ДВУОКИС - превод на Румънски

• dioxid
• bioxid
• de carbon
• dioxidul
• dioxidului
• bioxidul
• CO2

Примери за използване на Двуокис на Български и техните преводи на Румънски

Наличието на въглероден двуокис(CO2) има силно възпиращо въздействие върху общите аеробни бактерии като Pseudomonas,
Prezenţa dioxidului de carbon(CO2) are un puternic efect inhibitor asupra bacteriilor aerobe comune,

други инертни газове като аргон, въглероден двуокис и хелий е задушаване.
cum ar fi argonul, dioxidul de carbon şi heliul, este asfixierea.

Ще бъде необходим огромен напредък в енергийните технологии, за да се стабилизират концентрациите на въглероден двуокис в атмосферата на приемливо ниво.
Vor fi necesare progrese considerabile în domeniul tehnologiilor energetice pentru stabilizarea concentrațiilor atmosferice ale dioxidului de carbon la un nivel acceptabil.

международен екип от учени откриха нов начин, по който могат да рециклират въглеродния двуокис от атмосферата на Земята.
o echipă internațională de oameni de știință au descoperit acest nou mod de a recicla dioxidul de carbon în atmosfera Pământului.

Количеството въглероден двуокис, което горния слой на световните океани и морета абсорбира се увеличава с около 2 милиарда тона на година.
Cantitatea de dioxid de carbon absorbită de stratul superior al apelor oceanelor crește cu aproximativ două miliarde de tone pe an.

Газообразен серен двуокис и триокис, който се отделя през различните етапи на производство
Anhidrida sulfuroasă şi sulfurică gazoasă care provine din diferitele faze ale proceselor de fabricaţie

В действителност, атмосферата ѝ е почти изцяло от въглероден двуокис, и е почти 100 пъти по-широка от нашата.
De fapt, atmosfera sa e în întrgime din dioxid de carbon, Și este de 100 de ori mai densă decât a Pământului.

И газовете в атмосферата, по-специално въглеродният двуокис, много по-добре усвояват инфрачервеното излъчване.
Şi gazele atmosferice în special dioxidul de carbon, sunt foarte bune în absorbţia în infraroşu.

Хирургично лечение включва криотерапия с течен азот или въглероден двуокис, електро-изсушаване и кюретаж,
Terapia chirurgicala include crioterapia cu dioxid de carbon sau nitrogen lichid, electro-desicarea si chiuretajul,

атмосферата е задушена от въглероден двуокис.
Atmosfera planetei se sufocă în dioxid de carbon.

Този така наречен"кисела реакция", в която се отделя голямо количество въглероден двуокис, стомашно подуване,
Această așa-numita„reacție acidă“, în care este eliberată o cantitate mare de dioxid de carbon, distensie gastric,

Фризерът е наличен в няколко модела и размера и може да работи с течен азот(LIN) или въглероден двуокис(LIC).
Există mai multe modele disponibile care funcţionează cu azot(LIN) sau cu dioxid de carbon lichid(LIC).

докато въглеродният двуокис се изхвърля чрез белите дробове.
utilizată în corp, în timp ce bioxidul de carbon este eliminat prin plămâni.

смеси на етилен оксид и въглероден двуокис или флуоровъглеводороди.
inclusiv etilenoxid pur şi amestecuri de etilenoxid cu dioxid de carbon sau fluorocarburi.

На тип превозно средство на основания, свързани с емисията на въглероден двуокис и с разхода на гориво,
Pentru un tip de vehicul din motive legate de emisia de dioxid de carbon şi de consumul de combustibil,

На основания, свързани с емисиите на въглероден двуокис и с разхода на гориво,
Din motive legate de emisia de dioxid de carbon şi de consumul de combustibil,

произведено в Бразилия, води до шест пъти повече емисии на въглероден двуокис за един килограм говеждо,
un kilogram de carne de vită produs în Brazilia produce emisii de bioxid de carbon de şase

При отваряне на контейнера изпуска въглероден двуокис, получен изцяло от ферментацията,
Atunci când se deschide recipientul, eliberează dioxid de carbon rezultat exclusiv din fermentație

ограничаването на емисиите на въглероден двуокис.
al limitării emisiilor de bioxid de carbon.

Улавянето и съхранението на CO2 представлява поредица от технологични процеси, които включват улавяне на въглероден двуокис от изхвърлените от промишлеността газове
Captarea și stocarea carbonului reprezintă o serie de procese tehnologice implicând captarea dioxidului de carbon(CO2) din gazele emise de industrie,