ДЕБЕЛАКЪТ - превод на Румънски

Примери за използване на Дебелакът на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Дебелакът обича да яде.

Grăsanului îi place să mănânce.

Искам да знам къде е дебелакът.

Vreau să ştiu unde e grasu'.

Дебелакът се оказа чудовище.

Marele bacşişar s-a dovedit a fi un monstru oribil.

Дебелакът в ресторанта няма нужда от изкупление заради свинската пържола.

Un gras din restaurant nu simte nevoia sa ispaseasca pentru friptura sa de porc.

Дебелакът пее: какъв секс щеше да прави

Un gras cântă despre cum ar face sex

Спомняте ли си дебелакът от нашият клас?

Îţi mai aduci aminte de grasul de la noi din clasă?

Трябваше да ме изчака, дебелакът.

Umflatul trebuia să mă aştepte pe mine.

Дебелакът има ли истинско име?

Lump are şi un nume adevărat?

Следвай димът от пурата и там ще откриеш дебелакът.".

Ia-te după fumul de trabuc şi o să găseşti un gras.".

Добре Рупърт време е да разделим Лоис и дебелакът преди те да ме създадат.

Bine, Rupert, timp de desparți Lois și grăsanul înainte de a mă pot concepe apăsând fundurile împreună.

Сериозно казано, дебелакът просто изглежда пълен с енергия,

Serios vorbind, omul de grăsime doar pare plin de energie,

Не се знае точно. Казват, че може да е дебелакът от площада.

Nu se ştie sigur… dar se spune că grăsanul din piaţă ar putea fi unul ca el.

Така, дебелакът няма да успее да се върне навреме,

Ei bine, omul de grăsime nu se va ajunge înapoi în timp,

Дебелакът, за когото говорим цял ден,

Iată-l pe dolofanul despre care am vorbit toată ziua,

И най-после, след часове обикаляне, дебелакът мина покрай"кутията" и аз можех да говоря с Глен.

Şi în sfârşit, după ore de bătut capul, un grăsan a intrat în Cutia Fierbinte şi am putut să-l întreb.

който е дебелакът, контролиращ живота ни,

care este omul gras care controlează viața noastră,

семейство Брейди им доскуча, се появи дебелакът Оливър.

apoi a apărut grasul ăla de Oliver.

по важност, кой може да забрави дебелакът?

cine ar putea să-l uite pe acel grăsan?

Хубавицата и дебелака ще живеят.

Frumuşica şi grăsanul or să-şi revină.

Дебелака е милиардер.

Grăsanul e miliardar.