ДЕВИЦИТЕ - превод на Румънски

• fecioarele
• virginele
• virgos
• virgine
• fetele
• fecioare
• fecioarelor

Примери за използване на Девиците на Български и техните преводи на Румънски

невестата представлява святия град, а девиците, които трябва да посрещнат младоженеца, са символ на църквата.
mireasa reprezintă Oraşul Sfânt iar fecioarele care ies în întâmpinarea Mirelui sunt un simbol al bisericii.

Девиците ще бъдат по-самотни с повече радост, отколкото постоянно ще търсят любов.
Virginele ar fi mai singure cu mai multă bucurie decât ar fi mereu în căutarea iubirii.

Точно сега, Девиците отново се опитват да балансират света,
În momentul de față, Virgos încearcă din nou să echilibreze lumea,

невестата представлява святия град, а девиците, които трябва да посрещнат младоженеца, са символ на църквата.
mireasa reprezintă Cetatea cea sfântă, iar fecioarele care merg în întâmpinarea Mirelui sunt simbolul Bisericii.

Ето защо девиците търсят човек, който е готов да бъде търпелив,
De aceea, Virgos caută un bărbat care este gata să fie răbdător,

Въпреки това, тампон с апликатор се счита за по-хигиеничен и това се препоръчва за девиците.
Totuși, un tampon cu un aplicator este considerat mai igienic și este recomandat pentru virgine.

Всички римски християнски вдовици имали прибежище при Клавдия, а девиците при Евгения, и намирали при тях покой за телата и душите си.
Toate văduvele creştinilor, care erau în Roma, aveau scăpare la Claudia, iar fecioarele la Eugenia şi la dânsele se odihneau trupeşte şi duhovniceşte.

Това създание,"клептес-върго" или"крадецът на девственост" се появява в много култури… гръцките сирени, девиците от Келтското море, които разкъсвали плътта от костите на.
Acest gen de creatură, hoaţa de virginitate, apare în multe culturi… sirenele greceşti, fecioarele mării celtice care sfâşiau carnea de pe oasele.

Относно девиците нямам заповед от Господа,
Cu privire la fecioare, n-am nici o poruncă de la Domnul,

Размерът на продуктите за девиците отчита физиологичните особености на младото тяло
Dimensiunea produselor pentru fecioare ia în considerare caracteristicile fiziologice ale organismului tânăr

Дево на девиците, при тебе идвам, пред тебе заставам аз грешният,
Fecioara a fecioarelor, vin la Tine,

Оттук виждаме, че хорът на девиците, който вървял тогава пред Пречистата Дева, пеел някои песнопения от псалмите на Давид.
De aici se arata ca cetele de fecioare, care mergeau atunci inaintea Preacuratei Fecioare, cantau oarecare cantari din psalmii lui David.

Вдъхновен от тази увереност долитам при Теб, о, Дево на девиците, майко моя.
Inspirat de aceasta incredere, Zbor spre Tine, O Fecioara a fecioarelor, Mama mea.

чистото състояние на девиците.
starea pură a fecioarelor.

Но ако баща й съвсем откаже да му я даде, то ще плати в пари според веното на девиците.”.
Dacă tatăl ei refuză absolut să i-o dea, ii va plăti bani în funcție de zestrea virginelor".

Девиците били превърнати в звездите на Плеядите,
Fecioarele au fost transformate în stelele Pleiadelor,

Огън пояде момците им, И девиците им не се възпяваха с венчални песни.
Pe tinerii lui i -a ars focul, şi fecioarele lui n'au mai fost sărbătorite cu cîntări de nuntă.

Възможно ли е девиците да използват тампони,
Poate virginele să folosească tampoane,

Това е съвременният Близък изток. Свят, в който две хилядолетия след раждането на Христос все още девиците раждат.
Acesta este modernul Orient Mijlociu, unde după 2 milenii de la venirea lui Hristos, nașterile virgine sunt încă un fapt al vieții.

Относно девиците нямам заповед от Господа;
Despre fecioare poruncă de la Domnul nu am,