ДЕГЕНЕРАТИВНИ - превод на Румънски

• degenerative
• distrofice
• degenerativă
• neurodegenerative

Примери за използване на Дегенеративни на Български и техните преводи на Румънски

Лекарство, известно такива видове дегенеративни заболявания диск като петнисто(болестния процес е фокусното), епифизата(заболяване засяга бедрото,
Medicina cunoscute astfel de tipuri de boli degenerative de disc ca neuniforma(procesul de boala este focal),

възпаление, свързани с дегенеративни ставни заболявания при кучета, в случаите, когато се предписва лечение за срок, по- дълъг от един месец.
inflamaţiei associate cu afecţiunea degenerativă articulară la câini în condiţiile în care se indicã un tratment continuu cu o duratã mai mare de o lunã de zile.

този феномен може да се дължи на свързани с възрастта дегенеративни промени в тъканите на окото.
iar acest fenomen se poate datora modificărilor degenerative legate de varsta, in tesuturile oculare.

лечение на болки и възпаления, свързани с дегенеративни ставни заболявания при кучета, в случаите, когато се налага лечение за срок, по- дълъг от един месец.
inflamaţiei associate cu afecţiunea degenerativă articulară la câini în condiţiile în care se indicã un tratment continuu cu o duratã mai mare de o lunã de zile.

това може да бъде признак и на онкологията и дегенеративни промени на гръбначния стълб,
acesta poate fi un semn și oncologie, și modificări degenerative a coloanei vertebrale,

оксидативният стрес върху клетките(който води до появата на такъв вид дегенеративни заболявания) се намалява от хмела в бирата,
stresul oxidativ(care provoacă acest tip de boală degenerativă) este redus de către hameiul din bere,

Микроскопски в тези области могат да се открият възпалителни и дегенеративни промени под формата на инфилтрация в периваскуларните пространства и точковидни кръвоизливи, дегенеративни промени в нервните клетки,
Microscopic, în aceste zone, pot fi detectate modificări inflamatorii și degenerative sub formă de infiltrare a spațiilor perivasculare și hemoragii punctate, modificări degenerative ale celulelor nervoase,

което се дължи на дегенеративни процеси в ставите на гръбначния стълб. Трябва да се отбеле….
care se datorează proceselor degenerative ale articulatiilor coloanei vertebrale. Trebu….

вродени метаболитни нарушения, засягащи нервната система, дегенеративни заболявания, увреждане на нервната система по време на образуването на плода.
disgeneză a cortexului cerebral, tulburări metabolice congenitale care afectează sistemul nervos, boli degenerative, leziuni ale sistemului nervos în timpul formării fătului.

за да ги предпази от вредните въздействия на околната среда(окисляване, дегенеративни процеси и т. н.).
articole de uz casnic, pentru a le proteja de efectele dăunătoare ale mediului(oxidare, procese degenerative etc.).

вродени метаболитни нарушения, засягащи нервната система, дегенеративни заболявания и увреждане на нервната система по време на формирането на плода.
disgeneză a cortexului cerebral, tulburări metabolice congenitale care afectează sistemul nervos, boli degenerative, leziuni ale sistemului nervos în timpul formării fătului.

целенасочено взаимодействие с него; инхибира дегенеративни процеси.
inhibă procesele degenerative.

на противопоказания в резюмето, може значително да облекчи страданията от дегенеративни заболявания диск по време на бременност.
fără contraindicații în abstract, poate atenua foarte mult suferința din boli degenerative de disc în timpul sarcinii.

при предразположени индивиди(имунокомпрометирани индивиди страдащи от хронични заболявания- дегенеративни, тежки пушачи)
la persoanele sensibile(subiecți imunocompromiși care suferă de boli cronice- fumători degenerativ și greu) pot evolua,

Предупредете дегенеративни процеси в черния дроб и да се осигури хепатопротективно ефект на лекарства от Helichrysum(фламин наркотици),
Warn procesele degenerative ale ficatului si asigura un efect hepatoprotector de droguri de Helichrysum(flamin de droguri),

Като цяло в енциклопедиите се наброяват 147 възможни причини за дегенеративни заболявания диск
În general în enciclopedie se numără peste 147 de cauze posibile a bolilor de osteocondroză

Лечение на дегенеративни дископатия на шийните прешлени в никакъв случай не трябва да се отложи, в противен случай
Tratamentul bolilor degenerative de disc a coloanei cervicale, în orice caz, nu ar trebui să fie amânată,

увреждане на тъканите или дегенеративни клетки(ракови клетки).
leziuni tisulare sau celule degenerate(celule canceroase).

Докато, например, в 20 хронични дегенеративни заболявания разглеждат като ключови играчи инфекциозни болести(туберкулоза,
In timp ce, de exemplu, în cele 20 de boli cronice degenerative văzute ca actori cheie boli infecțioase(tuberculoza,

В сърцето на панкреасната болест е възпалителен процес с дегенеративни промени в паренхима на органа,
În inima afecțiunii pancreasului este un proces inflamator cu modificări degenerative în parenchimul organului care,