ДЕГУСТАЦИИ - превод на Румънски

• degustări
• degustare
• degustările
• degustarile

Примери за използване на Дегустации на Български и техните преводи на Румънски

който се оказа също и превъзходен организатор на дегустации на редки вина, и каза:"Скоро ще има дегустация, където ще сервираме"Шевал Бланк" от 47-а".
un organizator al unor reuniuni de degustare a vinurilor rare. Mi-a spus:"Vom avea o degustare şi vom servi Cheval Blanc '47.".

тук за повече информация) бе избрана за дегустации, предоставени от курса.
a fost selectat pentru degustările oferite de curs.

предлага екскурзии и дегустации или има кръчма, където можете да се насладите на петте стандартни бира
oferă tururi și degustări sau există un pub unde vă puteți bucura de cele cinci beri standard

Brunello на Монталчино са легендарни и дегустации се извършват по време на четирите дни на фестивала, а известни сомелиери помагат на посетителите да избират и оценят.
Brunello din Montalcino sunt legendare, iar degustarile vor avea loc in toate cele trei zile ale festivalului, cu participarea somelierilor de renume.

Вероятно няма други фестивали в Италия, които да съчетават най-добрите дегустации, готварски шоута,
Probabil că nu există alte festivaluri în Italia care să combine cele mai bune degustări, spectacole de gătit,

Най-престижният конкурс, на който се оценяват българските вина и спиртни напитки, са Националните дегустации, организирани от Националната лозаро-винарска камара по време на Фестивала на виното в рамките на ВИНАРИЯ.
Degustarile nationale reprezinta cel mai prestigios concurs de evaluare a vinurilor si bauturilor spirtoase bulgaresti, organizat pe durata Festivalului Vinului de catre Camera Nationala a Viei si Vinului.

да опитате изживявания с храна и вино: дегустации на Vino Nobile di Montepulciano,
a încerca experiențe de mâncare și vin: degustări de Vino Nobile di Montepulciano,

Малки безплатни дегустации винаги ще ви посрещнат по време на посещението на изложбата на нашите храни и винарски продукти, докато за по-съществени дегустации можем да организираме конкретни дегустации чрез резервация; също за групи.
Micile degustări gratuite vă vor întâmpina întotdeauna în timpul vizitei la expoziția produselor alimentare și vinurilor noastre, în timp ce pentru degustări mai substanțiale, putem organiza degustări specifice prin rezervare; de asemenea, pentru grupuri.

също и един от най-добрите дегустации- ако прочетете рецензии за масови печалби,
una dintre cele mai bune degustări- dacă citiți recenzii de câștiguri în masă,

музика на живо; дегустации на вино и бира;
muzică live, degustări de vinuri și bere,

Чрез многократни дегустации нашите майстори по смесване всяка година избират над 100 различни първоизточника,
Prin sesiuni repetate de degustare, maeştrii noştri în amestecuri selectează peste 100 de surse diferite în fiecare an,

От улични концерти до дегустации на храни, този повод е фантастична възможност за местните жители
De la concerte de stradă până la degustări de produse alimentare, cu această ocazie este o oportunitate fantastica pentru localnici cât

които предлагат дегустации на нейните класици миналата година.
care a oferit degustari ale clasicilor ei de anul trecut.

турове и дегустации на по-тесни.
vizite și degustări mai aproape.

създали са модерна и уютна винарска изба и тераса за дегустации, която се издига над хълмовете.
au creat o cramă modernă şi călduroasă şi o terasă pentru degustări care domină dealurile, utilizând 25 de persoane.

Безплатни дегустации на бутикови вина с марката Queen's Winery House се провеждат в град Балчик,
Degustările gratuite ale vinurilor de boutique cu marca Queen's Winery House se efectuează în orașul Balchik,

Независимо от това трябва да има възможност търговските марки да бъдат видими по време на демонстрации или дегустации на продуктите и върху информационните
Cu toate acestea, mărcile comerciale pot fi vizibile în contextul demonstrațiilor sau degustărilor de produse și pe materialele promoționale, cu condiția să fie respectat principiul nediscriminării

популяризирането на устойчивото производство на храни като участват в серия от семинари, дегустации и посещения на дребни производители на традиционни храни в Трансилвания.
productiei de hrana sustenabila, printr-un program de ateliere, degustari si vizite la producatorii locali, din Transilvania.

на маса за посетителите, създаваща възможност за дегустации и вечеря.
punând la dispoziție un spațiu reprezentativ pentru degustarea de vin și luarea unei mese.

日本語 Дегустации Безплатни дегустации на бутикови вина с марката Queen's Winery House се провеждат в град Балчик,
日本語 Degustări Degustările gratuite ale vinurilor de boutique cu marca Queen's Winery House se efectuează în orașul Balchik,