ДЕЗИНФЕКЦИРАТ - превод на Румънски

• dezinfectate
• dezinfecteaza
• dezinfectează
• dezinfecta
• dezinfecteze

Примери за използване на Дезинфекцират на Български и техните преводи на Румънски

Витамините от група В ги укрепват и дезинфекцират, което води до връщане към естествените механизми на организма.
Vitaminele din grupul B le întăresc și le dezinfectează, ducând la o revenire la mecanismele naturale ale organismului.

Белите тапи на сливиците добре дезинфекцират тинктурата на прополиса,
Plută albă pe amigdalele bine dezinfecta tinctura de propolis,

тъчпада играч се движи пациенти в кабинета си, а след това ги дезинфекцират или се поставя в отделението.
player-touchpad-ul se mută pacienții la biroul său, iar apoi le dezinfecteze sau pune în episcopie.

Транспортните средства и оборудването, използвани за превозване на прасетата, се почистват и дезинфекцират незабавно след това в съответствие с разпоредбите по чл.
Vehiculul şi echipamentul utilizat la transportul porcinelor să fie curăţate şi dezinfectate imediat după transport, în conformitate cu prevederile pct.

Те дезинфекцират раната и намаляват риска от повторна инфекция:
Ei dezinfectează rana și reduc riscul de re-infectare:

яйцата и опаковките се дезинфекцират преди придвижването.
ambalajele lor se vor dezinfecta înainte de transfer.

с които е извършено транспортирането на свинете, се почистват и дезинфекцират незабавно след транспортирането в съответствие с разпоредбите в член 12;
echipamentele utilizate pentru transportul porcinelor sunt curăţate şi dezinfectate imediat după transport, în conformitate cu art. 12;

Антисептичните компоненти на изброените лекарства леко дезинфекцират, облекчават възпалението,
Componentele antiseptice ale remediilor enumerate dezinfectează ușor, ameliorează inflamația,

Те ще изсушат раните в случай на външна форма на заболяването и ще ги дезинфекцират.
Acestea vor usca rănile în cazul formei externe a bolii și le vor dezinfecta.

В резултат на това веществата, които водят до патологични процеси в тялото, се дезинфекцират и зачервяване и възпаление в гърлото намаляват.
Ca urmare, substanțele care duc la procese patologice în organism sunt dezinfectate, iar roșeața și inflamația în gât sunt reduse.

Препаратите едновременно дезинфекцират и обвиват увредените лигавици,
Preparatele dezinfectează simultan și acoperă mucoasa deteriorată,

за да ги дезинфекцират, преди да ги дадат на клиента.
le încălzesc la 200 de grade Celsius, pentru a le dezinfecta.

Транспортните средства и оборудването, използвани за превозване на прасетата, се почистват и дезинфекцират незабавно след това в съответствие с разпоредбите по чл.
Vehiculele şi echipamentele care au fost utilizate la transportul porcilor să fie curăţate şi dezinfectate imediat după transport, conform prevederilor pct.

три фериботни пункта на р. Дунав бяха инсталирани специални филтри, които дезинфекцират всички МПС, напускащи района.
la trei puncte de trecere peste Dunăre cu feribotul au fost instalate filtre speciale care dezinfectează orice vehicul care părăseşte zona.

които могат да окислят примеси и дезинфекцират водата или водните разтвори.
care pot oxida impuritățile și dezinfecta apa sau soluțiile apoase.

дълбоки драскотини на ръката, ако не се дезинфекцират незабавно.
în cazul în care nu sunt dezinfectate imediat.

сапун за пране дезинфекцират и ускоряват заздравяването;
săpun de rufe, dezinfectează și accelerează vindecarea;

Бедните използват такава трева, за да дезинфекцират въздуха, за да премахнат влагата в домовете.
Sărăcia a folosit o astfel de iarbă pentru a dezinfecta aerul, pentru a elimina umezeala în case.

Транспортните средства и съоръженията, които са участвали при транспортирането на свинете, се почистват и дезинфекцират преди да напуснат кланицата.
Autoturismele şi echipamentele care sînt implicate în transportul porcilor sînt curăţate şi dezinfectate înainte de a părăsi abatorul.

перилен сапун дезинфекцират и ускоряват лечението;
săpun de rufe, dezinfectează și accelerează vindecarea;