ДЕКОДИРА - превод на Румънски

• decodează
• decodifică
• decripta
• descifrează
• decoda
• decodifica
• decodat
• decodeaza

Примери за използване на Декодира на Български и техните преводи на Румънски

Когато аудиото се възпроизв2ежда, кодекът„декодира“ цифровия файл, за да произведе звук.
La redarea sunetului, codecul„decodifică” fişierul digital pentru a produce sunetul.

Устройството от 8. 5 унции декодира аудио в MP3,
Aparatul de 8, 5 uncii decodează sunetul în formatele MP3,

приемникът скоро декодира съобщението и разбира какво иска да предаде.
receptorul decodifică în curând mesajul și înțelege ceea ce expeditorul dorea să transmită.

Програмата използва ясен графичен интерфейс, декодира музиката чрез хардуерно взаимодействие,
Programul folosește o interfață grafică clară, decodează muzica prin interacțiune hardware,

За да декодира броя Вин на мотоциклет,
Pentru a decoda numărul de identificare al unei motociclete,

Съобщава, че НСА рутинно декодира данни, криптирани с PPTP
Raportează că ANS în mod obișnuit decodifică datele criptate cu PPTP

Когато се декодира съотношението на свободното и свързаното специфично средство(обобщен анализ),
Când se decodează raportul dintre agentul specific liber și legat(analiză sumară),

Използвайки подобна технология NSA записва и декодира мозъчни карти на различни хора- стотици хиляди за цели, свързани с националната сигурност.
NSA înregistreaza si decodifica„hartile" encefalice a sute de mii de persoane, în scopul sigurantei nationale.

Единственият компютър, който може да чете и декодира информацията, е сървърът, който е създал бисквитката на първо място.
Singurul computer care poate citi si decoda informatiile este serverul care a creat cookie-ul in primul rand.

Той декодира символите в чертежа на планираните съоръжения,
Acesta decodifică simbolurile din desenul de facilități planificate,

И също така вградихме един адрес на сайт, така че ако някой декодира кода, вграден в кода, вграден в кода, да може да изпрати електронно писмо до този адрес.
De asemenea am integrat o adresă de web astfel încât dacă cineva decodează codul din interiorul codului poate trimite un email la acea adresă.

По-долу сме се декодира точните позиции, които могат да ви помогнат да спите спокойно и да се гарантира, че вашето бебе е безопасно също.
Mai jos, noi am decodat pozitiile exacte care te-ar putea ajuta sa dormi confortabil si cu care sigur copilul tau este in siguranta.

магазин Boss автомагически ще декодира информацията за автомобила.
Shop Boss va decodifica automagic informațiile vehicul.

изгубени спомени и декодира цифрови ъпгрейди тайните на кибер свят.
si decoda upgrade-uri digitale Cyber- lumii secrete.

който автоматично изтегля и декодира бинарни съобщения до Usenet групи по интереси.
descarcă automat și decodifică mesajele binare la grupuri de știri Usenet.

се предава в реално време чрез HDMI на 82-инчов телевизор Samsung QLED 8K декодира.
transmise în timp real, prin HDMI pe 82 inch TV Samsung QLED 8K decodează.

По-долу сме се декодира точните позиции, които могат да ви помогнат да спите спокойно
Mai jos, am decodat pozițiile exacte care ar putea ajuta să dormi confortabil

което ние сме тук, за да декодира.
asta e exact ceea ce suntem aici pentru a decoda.

телевизора функционира междинна връзка- префиксът DVB-T, който декодира цифровата информация за електромагнитната вълна в нормална форма.
intermediară între antenă și televizor- prefixul DVB-T, care decodifică informația digitală a undei electromagnetice într-o formă normală.

Човекът, който кодира съобщението има ключ, така че няма човек,, които го декодира.
Persoana care decodează mesajul are cheia, deci acea personă îl decodează.