ДЕКОМПРЕСИЯ - превод на Румънски

• decompresie
• decompresiune
• decompresia
• decomprimare
• depresurizare
• decompression

Примери за използване на Декомпресия на Български и техните преводи на Румънски

Микроваскуларна декомпресия на тригеминалния нерв се използва само
Decompresia microvasculară a nervului trigeminal se utilizează numai

Той поддържа множество компресия и декомпресия алгоритми, всички пренесли да работят с чист JavaScript код
Aceasta susține mai multe compresie și decompresie algoritmi, toate portat pentru a lucra cu codul pur JavaScript

И би или проверил за експлозивната декомпресия, какво още може да я причини?
Poţi să afli mai multe despre decompresia explozivă.- Poate are şi alte cauze?

Библиотеката може да се използва както за компресия и декомпресия, работа с относително голям брой архивни формати, че е един от….
Biblioteca poate fi utilizat atât pentru operațiunile de compresie și decompresie, de lucru cu un număr relativ mare de formate de….

Микроваскуларна декомпресия- отстраняване
Decompresia microvasculară- îndepărtarea

И след това след декомпресия на атмосферното налягане,
Şi apoi după decompresie la presiunea atmosferică,

Комбинираната моторна спирачка е подобрена моторна спирачка, която обединява два ефекта: декомпресия и спирачно усилие.
CEB- Combined Engine Brake este o frână de motor îmbunătăţită care combină două efecte: decompresia şi cuplul de frânare.

има ефект на декомпресия.
are efect de decompresie.

Водолазът трябва да изплува най-малко на половината от дъното без да се нуждае от декомпресия?
Un scafandru poate iesi la sprafata la jumatate distantei fata de suprafata"inainte de a fi oprita decompresia.

след това ще ни трябват три седмици за декомпресия после.
ne ia trei săptămâni pentru decompresie mai târziu.

се препоръчва източване и декомпресия на жлъчните пътища,
sunt prescrise scurgerea și decompresia canalelor biliare,

се има предвид крайното тегло на данните и скоростта на декомпресия.
luând în considerare greutatea finală a datelor și viteza de decompresie.

Комбинираната моторна спирачка е подобрена моторна спирачка, която обединява два ефекта: декомпресия и спирачно усилие.
Aceasta este o frână de motor îmbunătăţită ce combină două efecte: decompresia și cuplul de frânare.

налагаща хирургична намеса за декомпресия.
necesitând intervenţie chirurgicală de decompresie.

Комбинираната моторна спирачка(CEB) е подобрена моторна спирачка, която обединява два ефекта: декомпресия и спирачно усилие.
CEB- Combined Engine Brake este o frână de motor îmbunătăţită care combină două efecte: decompresia şi cuplul de frânare.

и този елемент на декомпресия играе в много инструменти, които са поръчани в съвременния свят.
iar acest fapt de decompresie constã în multe instrumente care sunt consumate în lumea modernã.

Pcompress е с отворен код на командния ред паралелно компресия, декомпресия и дедупликация програма, чрез разделяне входни данни на парчета.
Pcompress este un utilitar open source de linie de comandă comprimare paralel, decompresie și deduplicare, prin divizarea datele de intrare în bucăți.

Това е… знаеш, елементарна първа помощ при декомпресия, която можем да им дадем дадохме им кислород и вода да се рехидратират,
Acesta este… primul ajutor in cazul decompresiei pe care il putem oferi in acest moment- le dam oxigen,

елементът на самата декомпресия е силата на инструментите, които се използват в последния свят.
iar faptul propriu-zis al decompresiei există în puterea uneltelor care sunt folosite în lumea nouă.

Хирурзите са направили гръбначна декомпресия, която, според снимката, е минала много добре.
Şi chirurgii au făcut… o decompresie spinală, care, conform acestei imagini, a mers foarte bine.