ДЕКОРАЦИИТЕ - превод на Румънски

• decoraţiunile
• decorațiuni
• decorațiile
• decoratiuni
• decorarea
• decorațiunile
• decoraţiile

Примери за използване на Декорациите на Български и техните преводи на Румънски

Декорациите, мебелите, текстилните
Decoratiuni, mobilier, solutii de iluminat

На първо място, декорациите на църквите и дворците били ограничени до интересни геометрични модели,
La început, decorarea bisericilor şi a palatelor era limitată la forme geometrice interesante,

Но декорациите за всяка стая трябва да бъдат съчетани със специална любов и внимание.
Dar decorațiile pentru fiecare cameră ar trebui să fie potrivite cu o dragoste și o atenție specială.

Но въпреки това светлините, декорациите и украсените коледни елхи в градовете на Балканите донесоха духа на идващите празници седмици преди настъпването им.
Totuși, luminile, decorațiunile și strălucirea din brazii de Crăciun din orașele din Balcani au adus după ele spiritul săptămânilor de dinaintea sărbătorilor.

В европейските страни има разлики в декорациите и мебелите, Това се дължи на факта,
În țările europene există diferențe în decorarea și mobilierul, datorită faptului

а облицовката и декорациите бяха размесени.
iar căptușelile și decorațiile au fost amestecate.

а след това затворете декорациите, просто приятели.
apoi închis decoratiuni prieteni doar bine.

когато хората са сериозно болни, декорациите им стават черни
când oamenii sunt grav bolnavi, decorațiile lor devin negre

страничните протектори на вратите и декорациите на предните калници.
protecţia uşii laterale şi decorarea aripii din faţă.

Лампите, включени в декорациите, изглеждат особено добре нощем
Luminile incluse în decoraţiuni arată foarte bine noaptea

Голяма част от клиентите на Рамон са туристи, които искат точно копие от декорациите по фасадата на Алхамбра.
Majoritatea clienților lui Ramón sunt turiști care doresc o reproducere exactă a decorațiunilor de pe zidul palatului din Alhambra.

е основан през 1989 г. Превръща се във водеща и разпознаваема марка в категорията на декорациите за дома.
Amadeus a devenit un nume recunoscut la nivel international in segmentul decoratiunilor pentru casa.

Има дори една популярна тенденция да се променят декорациите на ъгъла всеки сезон, за да се даде на хола модерен обжалване.
Există chiar și o tendință populară de a schimba în fiecare an decorurile din colț, pentru a oferi camerei de zi un apel mai modern.

Нежна и"снежна" ще изглежда в декорациите в хола в бяло,
Gentle și"zăpadă" vor arăta în decorurile de cameră în alb,

Декорациите от този камък са толкова топли,
Decorurile din această piatră sunt atât de calde

без професионалната помощ в избора на мебелите и декорациите, ефектът от вилата не би бил същия.
fără un ajutor profesional în alegerea mobilierului si decorţiuni, efectul vilei n-ar fi fost acelaşi.

може би сте инвестирали много в декорациите и може да имате идеалния план за дейностите, в които искате да се включите,
ați investit foarte mult în decorațiuni și puteți avea planul perfect cu privire la activitățile pe care doriți să le angajați,

можете да се насладите на картините и декорациите на местни художници,
puteți admira picturile și decorațiile artiștilor locali,

домашни гирлянди- изберете декорациите, които ви харесват най-добре,
ghirlande de casă- alegeți decorațiunile care vă plac cel mai bine

покрай аксесоарите и декорациите от колекcията.
alături de accesoriile și decorațiunile din colecție.