ДЕЛОВО - превод на Румънски

• afaceri

Примери за използване на Делово на Български и техните преводи на Румънски

Рей, трябва да поговорим делово.
Ray, trebuie să vorbim de afaceri.

Това беше делово предложение.
A fost o afacere.

Да говорим делово.
Să trecem la afaceri.

Това е делово решение.
Este o solutie de afaceri.

В костюм на мъж изглежда уважаван и делово.
Într-un costum de bărbat arata respectabil și de zor.

Нещо по-малко делово.
Ceva mai puţin corporatist.

Ще бъде просто делово пътуване.
Este doar o călătorie de afaceri.

Никога не задавай два въпроса в едно делово писмо.
Niciodata sa nu adresezi doua intrebari intr-o scrisoare business.

Делово пътуване.
O calatorie de afaceri.

Добре, да говорим делово.
Bine, sa trecem la afaceri.

Да говорим делово.
Să vorbim de afaceri.

А сега говорите делово, нали?
Ah, acum vorbeşti turceşte, nu-i aşa?

Дошъл си да говорим делово, нали?
Ai venit sa vorbim despre afacere, corect?

Добре де, не беше съвсем делово. Ще бъда откровена.
Ok, nu a fost totul despre afaceri, O sa fie sincera.

Сега можем да продължим делово, нали?
Acum ne putem întoarce la afaceri, da?

се налага да поговорим делово.
acum avem nişte afaceri de discutat.

Да, даде ми го, когато отидох у тях да говорим делово.
Da. Mi l-a dăruit când m-am dus acasă la ea să discutăm afaceri.

уверявам ви, че нашето делово начинание.
vă asigur că afacerea noastră.

да ни оставиш да си говорим делово.
lasă-ne pe noi bărbaţii să discutam afaceri.

поощрява отговорното делово поведение и насърчава осведомеността за риска
încurajează comportamentul responsabil în afaceri și promovează conștientizarea riscurilor