ДЕНЕРИС - превод на Румънски

• daenerys

Примери за използване на Денерис на Български и техните преводи на Румънски

Най-сетне новината за Денерис и драконите й стига
În fine, vestea despre Daenerys și dragonii ei a ajuns

славата на робските градове, напомнете им какво се случи, когато Денерис Родената в буря
adu-le aminte ce s-a întâmplat când Daenerys Născută din Furtună

Аря има нова цел за убиване; а Денерис се изправя пред най-голямата заплаха в живота си.
Arya are o nouă țintă și Daenerys se confruntă cu cea mai mare amenințare din viața ei.

Денерис установила властта си на Робския залив,
Şi cu toate că Danerys îşi menţine strânsoarea asupra golfului Slaver,

Хиздар очаква аудиенция и, както винаги, прави всичко по силите си да убеди Денерис да отвори бойните ями,
Hizdahr are o întâlnire cu ea și- ca întotdeauna- încearcă din răsputeri s-o convingă pe Daenerys să redeschidă arenele de luptă,

което не е името на героинята на Емилия Кларк(Денерис), а дотракска титла, еквивалентна на„кралица“.
după personajul Emiliei Clarke, cu toate că acesta nu este chiar numele ei, ci un titlu echivalent cu regină în limba Dothraki.

се представя като Тирион Ланистър, с което потриса Денерис.
este Tyrion Lannister, spre surprinderea lui Daenerys.

Харингтън- Джон Сноу разбира истината за своите родители и факта, че неговата любима Денерис Таргериен(Емилия Кларк)
afla cine sunt parintii sai adevarati si faptul ca Daenerys Targaryen(Emilia Clarke),

Аря има нова цел за убиване; а Денерис се изправя пред най-голямата заплаха в живота си.
Arya are o nouă țintă și Daenerys se confruntă cu cea mai mare amenințare din viața ei.

разбира истината за своите родители и факта, че неговата любима Денерис Таргериен(Емилия Кларк)
află cine sunt părinţii săi adevăraţi şi faptul că Daenerys Targaryen(Emilia Clarke),

В Денерис Таргариен.
În Daenerys Targaryen.

Нито пък Денерис.
Şi nici Daenerys nu vrea.

Казвам се Денерис.
Numele meu e Daenerys.

Съветник съблазнява Денерис.
Un consilier tentează Daenerys.

Денерис Таргариен е жива.
Daenerys Targaryen trăieşte.

Денерис приема неочакван гост.
Daenerys primește un vizitator neașteptat.

Денерис среща един силен мъж.
Daenerys întâlnește un om puternic.

Денерис от дома Таргариен.
Daenerys, de la casa Targaryen.

Денерис Родената в буря.
Daenerys Născută din Furtună.

Денерис среща силен мъж.
Daenerys întâlnește un om puternic.