Примери за използване на Дениъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорейки за Дениъл Салазар(в ролята- Рубен Блейдс),
Vorbind despre Daniel Salazar(jucat de Ruben Blades),Дейвид, Дениъл, ще ми помогнете ли да съберем някои от старите ви играчки, които вече не искате, за да мога да ги даря?
David, Daniel, ma puteti ajuta sa strang cateva jucarii vechi pe care nu le mai vreti ca sa le putem dona?Дениъл, трябва да свалиш записи на разговорите на Къртис от мотелския телефон,
Daniel, trebuie sa scoti inregistrarile lui Curtis, telefon de la motel,водени от инспектор Дениъл Клей, пристигнаха на местопрестъплението.
condusa de inspectorul Daniel Clay, ajuns la locul faptei.Нямаше причина да ти казваме, Ковалски. Ти не трябваше да си тук. Всички трябваше да се върнете обратно с Дениъл.
Pentru că tu şi ceilalţi ar fi trebuit să vă întoarceţi înapoi pe Terra cu Daniel.Госпожо, говорим с музиканти цял ден и разбрахме, че Дениъл свири на виола в квинтета"Бей Сити".
Doamnă, am vorbit cu muzicieni toată ziua, şi am aflat că Daniel cântă la vioară în Cvintetul Bay City.Тогава се качвай на покрива по хавлия с парите, или Дениъл ще умре.
Atunci urcă pe acoperiş în halat de baie cu banii, sau Daniel e mort.Не исках никой да пострада… като Дениъл Фишър, заради това, което правя.
Nu vroiam ca cineva să fie rănit. ca Daniel Fisher, pentru ceea ce făceam.Резервация в някой хубав ресторант, релаксиращ масаж, болките ти трябва… Какво правим със слуховете за Дениъл Дъглъс?
Ceva rezervari la vreun restaurant, un masaj pentru indureratul si obositul tau… ce facem in legatura cu zvonurile legate de Daniel Douglas?той е убил Клеър Уелс и Дениъл Робъртсън.
i-a ucis pe Claire Wells şi Daniel Robertson.и определено не с Дениъл Дей-Люис.
și cu siguranță nu cu Daniel Day-Lewis.Не знам как да намерим Дениъл, трябва да разберем коя аптека смята да ограби Рамон.
Bine… pentru a-l gasi pe Daniel trebuie sa-l urmarim В ръцете Ти, Гoспoди, предаваме душата и тялoтo на Дениъл Мoрис Клемънтс, наричан oще" Майка" oт свoите приятели.
Încredinţăm în mâinile Tale,… Dumnezeule, spiritul şi corpul… lui Daniel Maurice Clemens,… cunoscut drept Mother de prieteni.Идеята да бъдат използвани сканирания с МРИ за разкриването на лъжци била плод на въображението на Дениъл Ленглийбън от университета в Пенсилвания.
Ideea de a folosi scanările MRI pentru detectarea minciunilor îi aparţine lui Daniel Langleben de la Universitatea din Pennsylvania.Добре, ще напиша доклада, ще намерим Дениъл и ще го доведем тук.
Bine, vom face raportul, il vom gasi pe Daniel si il vom aduce aici.адът ще замръзне преди Дениъл Хардман да си мръдне пръста да ни помогне.
înainte ca Daniel Hardman să ridice un deget să ajute firma asta,коментира Дениъл Милър, автор на статия за експеримент в сп.
a declarat Daniel Miller, autor al unui articol despre un experiment in revista apetitului.Дениъл увещава Травис да погледне на стореното като на милост,
Daniel îl îndeamnă pe Travis să privească ce a facut,Дениъл Кембъл.
Daniel Campbell.Дениъл седнал.
Daniel a luat loc.
