ДЕПОЗИТНА - превод на Румънски

• de valori
• depozit

Примери за използване на Депозитна на Български и техните преводи на Румънски

на баща ми за снимките, вместо това ги е скрила в депозитна кутия?
în loc să le ascundă într-o cutie de valori?

Постоянни инструкции(освен по отношение на депозитна сметка) за прехвърляне на средства по сметка, поддържана в държава членка;
Instrucțiunile permanente(altele decât cele privind un Cont de Depozit) de a transfera fonduri într-un cont administrat într-un stat membru;

Iii ЦК е открил овърнайт депозитна сметка в емитиращата централна банка в съответствие със съответните критерии за достъп и изисквания на емитиращата централна банка;
(iii) deschiderea de către CPC a unui cont de depozit overnight la banca centrală emitentă în conformitate cu criteriile de acces aplicabile și cu cerințele băncii centrale emitente;

Това е възможността да се прехвърлят средства от една депозитна сметка в друга, в една и съща фирма, без комисионна;
Este posibil să transferați fonduri dintr-un cont de depozit în altul la aceeași companie fără comision;

Купувачът трябва да има депозитна сметка в участваща банка, за да използва услугата.
Un cumpărător trebuie să aibă un cont de depozit la o bancă participantă pentru a utiliza serviciul.

Депозитна сметка с наличност, равна или по-малка от левовата равностойност на 50 000 щатски долара към 30 юни 2014 г.
Soldul sau valoarea contului preexistent nu depăşeşte suma de 50,0 mii USD la data de 30 iunie 2014;

Този депозит може да се подаде само в първокласна кредитна институция по целева или краткосрочна депозитна сметка в евро.
Depunerea poate fi operată numai prin intermediul unei instituţii de credit din prima clasă într-un cont de depozit la vedere sau pe termen scurt, în moneda euro.

е номер на депозитна кутия.
e într-o cutie de valori de la bancă.

100% от общата резервация, ако се получи някое от гореизброените. Депозитна политика.
se întâmplă oricare dintre situațiile de mai sus. Politica de depozit.

даже ключ от депозитна кутия.
o cheie de la o cutie de depozit.

Всяка валидна към момента постоянна инструкция(освен по отношение на„депозитна сметка“) за превод на средства.
Orice instrucțiuni permanente în vigoare(altele decât cele referitoare la un Cont de Depozit) de a transfera fonduri.

спестявания или фиксирана депозитна сметка.
economii sau cont de depozit fix.

доживотни обезщетения или на срочна депозитна сметка;
pe viață sau la un cont de depozit la termen;

В случай на депозитна сметка- от финансовата институция, която е длъжна да извършва плащания по сметката(с изключение на представител на финансова институция,
În cazul unui Cont de depozit, de Instituția Financiară care este obligată să facă plăți cu privire la contul respectiv(cu excepția unui reprezentant al unei Instituții Financiare,

Ако лицето, управляващо ФПП, има възможността да изтегля пари от депозитна сметка с предварително уведомление от един работен ден,
Dacă administratorul are posibilitatea să retragă bani dintr-un cont de depozit cu preaviz de o zi lucrătoare, depozitul respectiv ar

хората могат да се прехвърлят пари, депозитна сметка, електронна, за да научите повече
oamenii pot transfera bani, cont de depozit, electronice, pentru a afla mai multe despre starea contului bancar,

Депозитна система" означава онази система, според която купувачът при закупуване на батерии
Garanţie: un sistem care permite ca la cumpărarea bateriilor

кредитна карта или депозитна сметка, има възможност да платите до 36 безлихвени вноски с кредитна карта(само по телефона)!
card de credit sau cont de depozit, există posibilitatea de răscumpărare până la rate fără 36 folosind cartea de credit(numai prin telefon)!

по предвидена от закона сметка или които са депозирани в депозитна централна система, регламентирана от законите на държава-членка.
care sunt plasate într-un sistem central de depozite reglementat de legea unui stat membru.

по друг начин защитен от каквато и да е депозитна или банкова застрахователна система
sponsorizat sau altfel protejat de nicio depunere sau activitate bancară