ДЕСЕТГОДИШНА - превод на Румънски

• zece ani
• 10 ani

Примери за използване на Десетгодишна на Български и техните преводи на Румънски

Според легендата градът е бил достатъчно силен, за да издържи на десетгодишна обсада.
Oraşul din legendă a fost destul de puternic pentru a rezista unui asediu timp de 10 ani.

системното обучение не започне преди десетгодишна възраст.
nu se începe îndoctrinarea înainte de vârsta de 10 ani.

Когато бяхте на десетгодишна възраст, косата ви определено беше дълга и гъста.
Când ai fost la vârsta de zece ani, parul a fost cu siguranţă mult şi dens.

Поради това производителите са обещали десетгодишна гаранция, която вероятно е единствената на китайския пазар. Един чифт.
Din acest motiv, producătorii au promis o garanție de zece ani, care este probabil singura pe piața chineză.

Срещнали са се, докато е излежавала десетгодишна присъда за убийство в женския затвор в Мериленд.
S-au întîlnit pe cînd ea executa o condamnare de zece ani pentru crimă la închisoarea pentru femei a statului Maryland.

Препоръката е да се плащат джобни пари ежеседмично за деца под десетгодишна възраст, а за деца на десет години месечните суми следва да се оставят на децата.
Recomandarea este de a plăti săptămânal buzunarul pentru copii sub vârsta de zece ani, iar pentru copiii cu vârsta de zece ani, sumele lunare ar trebui lăsate copiilor.

три деца под десетгодишна възраст бяха убити в Остин
trei copii sub vârsta de zece ani au fost ucişi în Austin

Сравнявайки италианската десетгодишна облигация с други държавни облигации в Европа,
Comparând obligațiunile italiene la 10 ani cu alte titluri de stat similare din Europa,

До десетгодишна възраст китайският хрупкав хленър"Stricta" достига височина от два метра.
Până la vârsta de zece ani, chinezii“Stricta” ienupăr cresc la o înălțime de doi metri.

На десетгодишна възраст около 1 на всеки 15 деца все още подмокря леглото вечер.
La vârsta de zece ani, 1 din 15 copii încă mai fac în pat.

Кара за първи път започва кариерата си на модел на десетгодишна възраст в уводна статия, заснета от Брус Уебър,
Delevingne a început cariera de model la vârsta de zece într-un editorial filmat de Bruce Weber pentru Vogue Italia,

Всичко това се превърна в десетгодишна прогресия на обиди, номера
În orice caz, care a început o progresie deceniu de insulte, farse

При трихомониаза лекарството се предписва на пациенти с десетгодишна доза от 250 mg три пъти
În cazul trichomoniasisului, medicamentul este prescris pacienților cu doze de zece ani de 250 mg de trei ori sau de 500 mg

Мюфиде започва сериозно да се занимава с рисуване на десетгодишна възраст и взима уроци при Осман Хамди бей.
Ea a început să picteze de la vârsta de zece ani și a luat lecții de la Osman Hamdi Bey.

завършва едва на десетгодишна възраст.
se termină numai la vârsta de zece ani.

По правило, до шест-седем години, а при някои активни домашни любимци и до десетгодишна възраст няма очевидни признаци на промени в скелета.
De regulă, până la șase- șapte ani, iar în unele animale de companie active și până la vârsta de zece ani, nu există semne evidente de modificare a scheletului.

тя може да се повтаря няколко пъти до десетгодишна възраст.
mai mult de câteva ori, până la vârsta de zece ani.

заболяването е толкова често, че всички деца се разболяват преди десетгодишна възраст.
toți copiii suferă înainte de vârsta de zece ani.

системното обучение не започне преди десетгодишна възраст.
îndoctrinarea nu începe înaintea vârstei de zece ani.

но след много операции на десетгодишна възраст вече ходех.
de la varsta de zece ani am putut merge din nou.