ДЕСЕТОТО - превод на Румънски

• al zecelea
• a 10-a
• a zecea

Примери за използване на Десетото на Български и техните преводи на Румънски

Това е хармоничната същност на Етоса, така, както се проявява в десетото Измерение.
Este esența armonică a Aethos-ului, așa cum se manifestă ea în dimensiunea a 10-a.

Информацията в това съобщение идва от Етоса, десетото, единадесетото и дванадесетото измерение от нашата Хаторска реалност.
Informațiile din acest mesaj provin din Aethos, dimensiunile a zecea, a unsprezecea și a douăsprezecea ale realității noastre hathoriene.

Съветът на ЕС представи CEH v10- десетото издание на най-изявената Сертифицирана етична хакерска сертификация.
Consiliul CE a introdus CEH v10- a zecea ediție a celei mai eminente certificate de certificare etică a hackerilor.

Десетото издание на Държавната фармакопея на СССР-GPH(1968)
A zecea ediție a Farmacopeei de Stat a URSS-GPH(1968)

която се взема за основа, а окончателната диагноза се поставя след около десетото посещение.
iar diagnosticul final se face după aproximativ a zecea vizită.

След десетото ниво на играчът отива в друг клас(маг-магьосник,
După a zecea nivelul de jucător merge la o altă clasă(magician-vrăjitor,

Супер звездата която не е в състояние да отговори до десетото отброяване след като е нокаутиран се обявява за загубил.
Vedeta care nu poate răspunde la numărătoarea până la zece după ce a fost doborât, va fi declarat învins.

Десетото издание на най-богатия шампионат по покер на ниски залози отново беше доминирано от играчи от Русия.
Cea de-a 10-a ediţie a celei mai bogate serii de turnee pe mize mici din domeniul online a fost, din nou, dominată de jucătorii din Rusia.

Десетото издание на Международния фестивал на филмите, създадени от жени,"Летящата метла" завърши в Анкара в неделя(20 май).
A 10-a ediţie a Festivalului Internaţional de Film Feminin Mătura Zburătoare din Ankara s-a încheiat duminică(20 mai).

Десетото издание на Скопския филмов фестивал бе открито на 17 март в македонската столица с премиерата на филма на София Копола"Мария Антоанета".
A 10-a ediţie a Festivalului de Film de la Skopie a început în 17 martie în capitala Macedoniei cu premiera"Maria Antoaneta" de Sofia Coppola.

Rebel Heart Tour“(на български:„Бунтарско сърце“) е десетото световно турне на американската певица и….
Rebel Heart Tour a fost al 10-lea turneu mondial susținut până acum de cântăreața americană.

Разликата между първото и десетото спиране е само 0, 2 м.
Diferența dintre prima și cea de-a zecea aplicație de frânare a fost de doar 0,2 m.

Като взе предвид десетото междупарламентарно заседание ЕС- Сингапур,
Având în vedere cea de-a 10-a reuniune interparlamentară UE-Singapore,

е десетото въплъщение от дълго излъчваната анимация на Хана-Барбъра-„Скуби-Ду“.
este a zecea incarnație a francizei Hanna-Barbera Scooby-Doo.

Тук Textar е доставчикът на най-безопасното оборудване- разликата между първото и десетото спиране е само 0, 2 м.
Textar este cel mai sigur furnizor în acest domeniu: diferența dintre prima și cea de-a zecea aplicație de frânare a fost de doar 0,2 m.

Това тълкуване би било в съответствие със схващането, изразено в десетото съображение от Директива 89/104, според което защитата по член 5, параграф 1, буква а е„абсолютна“.
O astfel de interpretare ar fi în conformitate cu ideea exprimată în al zecelea considerent al Directivei 89/104, potrivit căruia protecția oferită de articolul 5 alineatul(1) litera(a) este„absolută”.

с Черно море и Констанца, десетото по големина пристанище в Европейския съюз.
portul Constanţa, al zecelea mare port al Uniunii Europene.

Десетото издание на конференцията Ecocity(септември 2013 г.)
A zecea ediție a Conferinței Ecocity(septembrie 2013);

Изцяло обновената Toyota Corolla e десетото поколение на световно известния бестселър„Corolla”, който се превърна в символ
Noua Toyota Corolla este a zecea generatie a celui mai bine vandut autoturism la nivel mondial,

В Русия Международна класификация на болестите Десетото преразглеждане(ICD-10) е приет като единен нормативен документ, който взема предвид честотата, причините населението да
În Rusia Clasificarea internațională a bolilor A zecea revizuire(ICD-10) a fost adoptat ca un singur document normativ care să țină cont de incidența,