ДЕСТИЛАТ - превод на Румънски

• distilat
• distilatul
• distilatului

Примери за използване на Дестилат на Български и техните преводи на Румънски

Парната дестилация се регулира така, че около 100 ml дестилат да се получат за 10 min.
Se reglează dispozitivul de distilare astfel încât să se obțină aproximativ 100 ml de distilat în 10 minute.

на която е придаден аромат с дестилат от растения или подправки.
seminţe de mărar aromatizată cu un distilat de plante sau condimente.

Отделът за преработка на водород третира маслото(дестилат) с помощта на подбрани катализатори, за да се почисти от нежеланите химически съединения,
Unitatea de hidrotratare tratează lubrifiantul(distilat), în prezența unor catalizatori selectați pentru a fi curățat de compuși chimici nedoriți,

Продуктът дестилат от естерификация на дървесен оцет[FL № 21.001]
Produsul distilat pirolignos[FL nr. 21.001] este autorizat în băuturile spirtoase tradiționale tuzemák

Крайният дестилат, към който може да се добавят само вода
Distilatul final, la care se pot adăuga doar apă

Когато при етикетирането се прави позоваване на ароматизанта дестилат от естерификация на дървесен оцет[FL № 21.001] в спиртните напитки tuzemák и tuzemský, се използва наименованието или FL номерът.
Atunci când se face referire la aroma distilat pirolignos[FL nr. 21.001] în etichetarea băuturilor spirtoase tuzemák și tuzemský, se utilizează denumirea acesteia sau numărul FL.

Крайният дестилат трябва да има най-малко 70% ABV
Distilatul final trebuie să aibă cel puțin 70% ABV

Чешката република и Словашката република информираха Комисията за употребата на дестилат от естерификация на дървесен оцет[FL № 21.001]
Republica Cehă și Republica Slovacă au informat Comisia cu privire la utilizarea distilatului pirolignos[FL no. 21.001] în băuturile spirtoase tradiționale tuzemák și tuzemský și au solicitat menținerea

Крайният дестилат, към който може да се добавят само вода
Distilatul final, la care se pot adăuga doar apă

етикетирането на ликьори, произведени в Съюза, когато е използван етилов алкохол от земеделски произход или дестилат от земеделски произход, за отразяване на установените методи на производство.
etichetarea lichiorurilor produse în Uniune în cazul utilizării alcoolului etilic de origine agricolă sau a distilatului de origine agricolă pentru a reflecta metodele de producție consacrate.

Крайният дестилат, към който може да се добавят само вода
Distilatul final, la care se pot adăuga doar apă

така че полученият дестилат да притежава органолептични характеристики, дължащи се на бирата.
mai mică de 86%, astfel încât distilatul rezultat are caracteristici organoleptice derivate din bere.

така че полученият дестилат да притежава органолептични характеристики, дължащи се на бирата.
mai mică de 86%, astfel încât distilatul obţinut să aibă caracteristici organoleptice derivate din bere.

без добавяне на винен дестилат, дестилиран до поне 94, 8 об.%,
combinate sau nu cu un distilat de vin, distilat la mai puţin de 94,8% vol,

бъде добавен винен дестилат, при условие че виненият дестилат е дестилиран до 94, 8 об.
cu condiția ca respectivul distilat de vin să fie distilat la mai puțin de 94,8% vol.

Спиртна напитка от тинтява е спиртна напитка, произведена от дестилат от тинтява, който от своя страна е получен чрез ферментация на корени от тинтява със
Rachiul de gențiană este o băutură spirtoasă produsă dintr-un distilat de gențiană care, la rândul său, a fost obținut prin fermentarea

В такъв случай се посочва всеки вложен етилов алкохол от земеделски произход или дестилат от земеделски произход, в низходящ ред според количеството на обем чист алкохол.
În acest caz, fiecare tip de alcool etilic de origine agricolă sau fiecare tip de distilat de origine agricolă se menționează în ordinea descrescătoare a cantităților în volum de alcool pur.

Това е дестилат, получен чрез ферментация на зърнени култури(ечемик,
Este un distilat obținut prin fermentarea cerealelor(orz,

Съдържа като специфичен аромат дестилат от корен от тинтява(Gentiana lutea L.),
Având drept aromă specifică un distilat din rădăcină de genţiană(Gentiana lutea L.),

В част Д от приложение I към Регламент(ЕО) № 1334/2008 се добавя следното вписване относно дестилат от естерификация на дървесен оцет[FL № 21.001].
În Partea E din anexa I la Regulamentul(CE) nr. 1334/2008 se adaugă următoarea rubrică referitoare la distilatul pirolignos[FL nr. 21.001].