ДЕСТИЛИРАН - превод на Румънски

• distilat

Примери за използване на Дестилиран на Български и техните преводи на Румънски

спиртна напитка със или без добавяне на винен дестилат, дестилиран до 94, 8 об.
fără adaos de distilat de vin, distilat la mai puțin de 94,8% vol.

Това правило не следва да се прилага и за gin, дестилиран gin и London gin,
Norma nu ar trebui să se aplice nici ginului, ginului distilat sau London gin,

Терминът„дестилиран gin“ може да бъде допълнен от
(d) Termenul„gin distilat” poate fi completat cu termenul„dry”

Терминът„дестилиран gin“ може да бъде допълнен от
(d) Termenul„gin distilat” poate fi completat cu termenul„dry”

избършете я с мека кърпа и с чиста повърхност(или смес от 50/50 дестилиран бял оцет и вода, ако има остатък).
orice agent de curățare a suprafeței(sau un amestec de 50/50 oțet alb, distilat și apă, dacă există un reziduu).

защото е дестилиран с избрано ароматно растение от гръцката страна:
fiind distilat cu o plantă aromatică selectată din zonele rurale ale Greciei,

Сборът от всички тези светкавици от дестилиран Лууш от всичките тези действия от настоящите частици на Четвъртата реколта не би достигнал
Suma tuturor acestor străfulgerări de emanaţie de Loosh distilat, de la toate aceste acţiuni ale unităţilor din a Patra Cultură, nu constituiau nici

без добавяне на винен дестилат, дестилиран до поне 94, 8 об.%,
nu cu un distilat de vin, distilat la mai puţin de 94,8% vol,

Наименованието"дестилиран anis" може да бъде използвано, ако напитката съдържа алкохол, дестилиран в присъствието на такива семена в съотношение минимум 20% от нейното алкохолно съдържание.
Denumirea"anis distilat" poate fi utilizată dacă băutura conţine alcool distilat în prezenţa unor asemenea seminţe, într-o proporţie minimă de 20% din concentraţia alcoolică a produsului;

копнеж по пътешествията и депресия, дестилиран в продължение на месеци на стайна температура.
dor de ducă şi depresie, distilat vreme de câteva luni la temperatura camerei.

бъде добавен винен дестилат, при условие че виненият дестилат е дестилиран до 94, 8 об.
cu condiția ca respectivul distilat de vin să fie distilat la mai puțin de 94,8% vol.

Дестилиран anis е anis, който съдържа алкохол, дестилиран при наличие на семената, посочени в категория 28,
Anis-ul distilat este un tip de anis care conține alcool distilat în prezența semințelor menționate la categoria 28 litera(a)

Напитката може да се нарича"дестилиран gin", ако продуктът е получен изключително чрез редестилация на етилов алкохол от земеделски произход с подходящо качество,
Băutura poate fi denumită"gin distilat" dacă este obţinută exclusiv prin redistilarea unui alcool etilic de origine agricolă având calitatea corespunzătoare,

Дестилиран anis е anis, който съдържа алкохол, дестилиран при наличие на семената, посочени в категория 28, буква а, а когато се отнася
(a) Anis-ul distilat este un tip de anis care conține alcool distilat în prezența semințelor menționate la categoria 28 litera(a)

Дестилираната вода е киселинна, избягвайте я.
Apa distilată este acidă, evitați-o.

Дестилираната вода може да подейства като прочистваща секретите система.
Apa distilată poate acţiona ca un sistem de drenaj al mucilor.

Дестилирана от чиста вода от Кентъки"?
Distilată din apă pură de Kentucky"?

Дестилирана вода у дома(за батерията).
Apă distilată acasă(pentru baterie).

По-специално, използването на дестилирани стъкла е посочено
În special, utilizarea de sticlă distilată este indicată

За доливане използвайте само деминерализирана вода(обезсолена или дестилирана по VDE 0510).
Pentru completare utilizaţi numai apă demineralizată(demineralizată sau distilată conform VDE 0510).