ДЕСТРУКТИВНИ - превод на Румънски

• distructive
• distrugătoare
• distructivă
• distructivi

Примери за използване на Деструктивни на Български и техните преводи на Румънски

която с течение на времето води до развитие на деструктивни промени в черния дроб(стеатохепатит).
cu formarea hepatozei grase, care în timp duce la apariția unor modificări distructive ale ficatului(steatohepatită).

Те са много деструктивни. Но също така катализират образуването на витамин Д в кожата.
Și de distructiv. Dar acesta ajută și la producerea vitaminei D în piele.

си отиват многократно в продължение на години, но е малко вероятно да бъде много тежко или деструктивни.
parcursul a cativa ani, si este mai putin probabil sa fie foarte severa sau distructiva.

изригване на вулкан или деструктивни климатични промени, са най-предразположени към влизане в преходни състояния,
a manifestărilor meteorologice distructive sunt cei mai înclinaţi să intre în stări de tranziţie,

изригване на вулкан или деструктивни климатични промени, са най-предразположени към влизане в преходни състояния,
a manifestarilor meteorologice distructive sunt cei mai inclinati sa intre in stari de tranzitie,

е малко вероятно да бъде много тежко или деструктивни.
este mai puţin probabil să fie foarte severă sau distructive.

и насочва деструктивни импулси към фрустрищия обект(лошата гърда),
generează impulsuri distructive faţă de obiectul frustrant(sânul rău),

които могат да бъдат вредни или деструктивни.
orice altceva care pot fi nocive sau distructive.

много изследвания все още се нуждаят от провеждане по отношение на това какво точно причинява тези деструктивни, спираловидни потоци на вятъра.
îmbunătățit în mod semnificativ, însă multe cercetări trebuie realizate în ceea ce privește exact ceea ce cauzează aceste torrente distructive și spirituale de vânt.

адекватни аспекти на самопознанието на индивида, преодоляване на деструктивни поведенчески модели
depășirea modelelor comportamentale distructive și a stilurilor de răspuns emoțional,

Пристрастяване поведение- е форма на т. нар разрушителни(деструктивни) поведение, където хората изглеждаха нетърпеливи
Comportamentul de dependență este una dintre formele comportamentului distructiv(distructiv), în care o persoană urmărește să scape din realitatea din jur,

които можете да понесете в резултат на подобни деструктивни елементи.
ca urmare a unor asemenea caracteristici distructive.

наслагва две много разрушителни послания, два деструктивни урока, първият от които е,
transmite două mesaje foarte distructive, două lecții distructive,

Деструктивните мерки срещу гризачи чрез народни средства включват биологични,
Masurile distructive impotriva rozatoarelor prin remedii populare includ metode biologice,

Наблюдава се увеличаване на неразумно деструктивно поведение по целия свят.
Observați creșterea numărului cazurilor de comportamente distructive iraționale peste tot în lume.

А това се използва от деструктивните сили.
A folosi forţele distrugătoare.

При съществуващата предразположеност това може да доведе до развитието на деструктивен автоимунен тироидит.
Cu predispozitia existenta, aceasta poate duce la dezvoltarea tiroiditei autoimune distructive.

Миджли се превръща в една от най- деструктивните фигури в историята.
Midgley s-a dovedit a fi una din cele mai distructive figuri din istorie.

При съществуващата предразположеност това може да доведе до развитието на деструктивен автоимунен тироидит.
Dacă există o predispoziție, aceasta poate duce la dezvoltarea tiroiditei autoimune distructive.

Атрактивна, здрава линия най-накрая носи радостта от живота и разсейва деструктивните съмнения.
O linie atrăgătoare, sănătoasă aduce în sfârșit bucuria vieții și înlătură îndoielile distructive.