ДЕТЕРГЕНТ - превод на Румънски

• detergent
• detergentul

Примери за използване на Детергент на Български и техните преводи на Румънски

от контакт с животински пърхот или да бъдат изложени на домакински продукти като детергент или сапун.
expuse la astfel de uz casnic produse ca detergent sau sapun.

вода и/или детергент и по този начин да се повишат експлоатационните разходи
apă sau/și detergent și, prin urmare, costurile de operare pot crește

K 7, подходящ за отстраняване на зъбен камък, дори най-враждебен(от комбайн или оборудване), детергент, подходящ за биоразградими процедури на H. A. C. C. P.
K 7 adecvat pentru îndepărtarea tartrului, chiar și cel mai ostil(din recoltători de struguri sau echipament), detergent adecvat pentru procedurile biodegradabile H. A. C. C. P.

може да се потопи в подходящата концентрация на сапун вода(или детергент, водно съдържание$ брой) търкане.
poate fi scufundat în concentrația adecvată de apă săpun(sau detergent, conținut de apă$ număr) scrub.

Ако държава-членка установи чрез процедури на изпитване, извършени въз основа на настоящата директивите, посочени в член 4, че детергент не отговаря на определените в член 2 изисквания,,
Faptul că un detergent nu respectă dispoziţiile stabilite la art. 2,

В случай, че тази държава-членка реши да забрани детергент, тя незабавно информира държавата-членка, от която идва продукта, и Комисията, като посочва мотивите за своето решение и подробности за изпитванията,
În cazul în care respectivul stat membru adoptă decizia de interzicere a unui detergent, acesta informează imediat în acest sens statul membru de unde provine respectivul produs

Поставете деликатен детергент действие и балансиран начин,
Loc o acţiune delicată de detergent şi mod echilibrat,

преди всяка баня, не забравяйте да го обработите с обикновена сода или специален детергент, предназначен за детски вани.
înainte de fiecare baie trebuie să-l tratați cu sifon regulat sau cu un detergent special conceput pentru băile pentru copii.

с цикъл на въртене и прост детергент за тежък режим на работа.
spălare(de ex. Pentru cămăși) cu ciclu de centrifugare și un detergent simplu.

не всеки знае, че лечението на такава болест може да се извършва с детергент.
tratamentul unei astfel de boli poate fi efectuat cu un detergent.

За целите на настоящата директива детергент означава всеки продукт, чийто състав е специално изследван с цел да
În termenii prezentei directive, detergent înseamnă compusul special studiat în vederea dezvoltării proprietăţilor sale de spălare

ООД е един от водещите Китай детергент клас cmc производители и доставчици, и ние също сме професионална компания с фабрика, добре дошли да купуват евтини и едро ниска цена детергент клас cmc продукти от нас.
Ltd este una dintre China detergent grad cmc producătorii și furnizorii de frunte, şi, de asemenea, suntem o companie profesionala cu fabrica, bine ati venit să cumpere ieftin şi cu ridicata cu preţ scăzut grad detergent cmc produse la noi.

Огнеупорни цименти и промишлени детергент съединения.
cimenturi refractare şi compuşi detergenți industriali.

Ако даден детергент съдържа повърхностноактивни вещества, чиято степен на крайно биоразграждане в аеробни условия е по-ниска от посочената в приложение ІІІ,
Dacă un detergent conţine agenţi tensioactivi cu un nivel de biodegradare aerobă finală mai mic decât cel stipulat în anexa II,

употребата на тяхна територия на детергент, ако нивото на биологично разграждане на нейонните повърхностноактивните вещества, съдържащи се в такъв детергент,
folosirea pe teritoriul lor a unui detergent dacă nivelul de biodegradabilitate a surfactanţilor neionici pe care acesta îi conţine este mai mic de 80%,

покрити със сапун или детергент.
acoperite cu săpun sau detergenţi.

Ако една държава-членка има основание да счита, че макар да отговаря на изискванията на настоящия регламент, даден детергент представлява риск за безопасността
Dacă un stat membru are motive justificabile să considere că un anumit detergent, deşi respectă cerinţele prezentului regulament,

хранителна СМС, детергент клас CMC,
clasa alimentare CMC, detergent grad CMC,

юридическото лице, което е натоварено с пускането на пазара на детергент или повърхностноактивно вещество, предназначено да бъде част от състава на детергент; по-специално за такъв се счита производителят, вносителят, опаковчикът, които работят за своя собствена сметка, или всяко лице, което променя характеристиките на даден детергент или на повърхностноактивно вещество, предназначено да бъде част от състава на детергент, или което създава или променя етикетирането му.
juridică responsabilă de introducerea pe piaţă a unui detergent sau a unui agent tensioactiv pentru un detergent; în special un producător, importator, ambalator care lucrează pe cont propriu sau orice persoană care produce modificări ale caracteristicilor unui detergent sau ale unui agent tensioactiv pentru un detergent sau realizează sau modifică etichetarea acestora se consideră a fi producător.

Алергени, които се съдържат в детергентите и козметика; Лекарствени алергени.
Alergeni conținute în detergenți și produse cosmetice; Alergeni medicinale.