ДЕТОНИРА - превод на Румънски

• detona
• detonează
• explodează

Примери за използване на Детонира на Български и техните преводи на Румънски

но всичко стреляно по тях детонира рано. Не можем да ги приближим.
dar tot ce tragem în ei explodează prea devreme, înainte să provocăm vreo pagubă.

Тя ще детонира веднага щом се почуства несигурна, или се замае и детонира случайно.
Şi ea va detona imediat ce se va simţi ameţită, sau va ameţi şi va detona accidental.

Индия успешно детонира първото си ядрено оръжие
India detonează cu succes prima sa arma nucleară;

В гръбначния стълб на всеки хост има експлозив, който ще се детонира, ако избяга.
Fiecare gazdă are în coloană un explozibil care va detona dacă încerc să plec.

минава през охраната, а другият- бутонът, гледа от безопасно разстояние и го детонира с телефон.
Celălalt…"butonul"… priveşte de la o distanţă sigură şi-l detonează de la distanţă cu un… telefon mobil.

следи всяко обаждане или SMS от мобилен в дома ти и ще детонира бомбата.
text trimise de la orice telefon din casa ta va detona bomba.

това е времевият кристал, който детонира оръжието пет минути след поставянето му.
acela este cristalul de temporizare care detonează arma la cinci minute după inserare.

Ако Джорджия не се предаде до полунощ, ще детонира ядрената бомба.
Daca Federatia din Georgia nu se preda neconditionat pana maine la miezul noptii, va detona un focos nuclear.

той плаща наем Сам. не някой който детонира експлозиви в солариума ми.
el plăteste chirie, Sam, nu detonează bombe în solarul meu.

Ако се опитаме да махнем торпедото или да го пренесем с телепорта, най-вероятно ще детонира.
Dacă încercăm să îndepărtăm torpila sau să o mutăm cu transportorul,- cel mai probabil va detona.

Когато бомбата се детонира, бял облак като огромна гъба се вдига на 15 килиметра в небето.
După ce bomba a fost detonată, un nor alb, ca o ciupercă mare, a crescut la 15.000 de metri în aer.

Ако не го стори, аварийното устройство ще се детонира. Цялата тази планина ще се срине и няма да има нищо, за което да се тревожим.
Daca nu, dispozitivul de siguranta va fi detonat, si intregul munte va fi vaporizat si atunci nu mai avem de ce sa ne temem.

така че може би ако ти си тази, която детонира бомбата, аз няма да умра.
ucid de fiinte supernaturale, deci poate, daca tu detonezi bomba, nu voi muri.

Ракетата се удря в бетона на сградата и детонира, излъчвайки импулс, разрушаващ електрониката.
Racheta loveşte de beton, şi în interiorul clădirii este detonat emit un puls, şi distrugerea tuturor componentelor electronice.

Създава експлозивно копие на Storm Spirit, което трае 12 секунди, детонира се и нанася щети, ако го доближи вражеска единица. Нужна мана: 100.
Creează o imagine încărcată exploziv a lui Storm Spirit care durează 12 secunde care se va detona şi provoca damage daca o unitate inamică se apropie de ea.

В крайна сметка устройството превръща целия ферибот в бомба и го детонира.
În concluzie, dispozitivul iniţial a transformat tot feribotul într-o bombă pe care a detonat-o.

Абу Файед, ваш гражданин, влиза в САЩ и детонира ядрена бомба, убивайки хиляди.
Abu Fayed, cetatean al tarii d-voastra, a intrat in Statele Unite si a detonat o bomba nucleara omorind mii de oameni.

Invoker натрупва заряд от електромагнитна енергия върху избраното място, която автоматично се детонира след%delay% секунди.
Invoker creează un punct de energie electromagnetică în locația aleasă, care se va detona automat după %delay% secunde.

за да детонира експлозията и той трябва да е вътре.
atunci, pentru a declanşa explozia, şi el trebuie să fie înăuntru.

когато е опакован, не детонира и не дефлагрира бързо,
nici nu detonează, nici nu deflagrează rapid,