ДЕХИДРАТИРА - превод на Румънски

• deshidratează
• deshidrateaza
• deshidratat
• deshidrata
• deshidratată

Примери за използване на Дехидратира на Български и техните преводи на Румънски

Алкохолът дехидратира цялото тяло и питейна вода изпраща сигнали за още към мозъка, докато нивата на флуидите се върнат на изходно ниво.
Alcoolul deshidrateaza intreg corpul si apa pe care o bei trimite semnale creierului pana cand nivelul lichidului va reveni la valoarea initiala.

Защо? Испански кедър се дехидратира в сушилня, така че е невъзможно да се постигне баланс вода температура от 70 F/ влажност 72 степен.
Lemn de cedru spaniolă este deshidratat într-un cuptor de uscare, astfel încât este imposibil de a asigura echilibrul apei temperatura de 70 F/ umiditate 72 de grade.

гелът обикновено е на базата на алкохол, което ще дехидратира косата ви.
gelul este de obicei pe bază de alcool, care vă va deshidrata părul.

защото слънцето се дехидратира и това уврежда не само кожата,
deoarece soarele se deshidratează și acest lucru dăunează nu numai pielea,

Кожата на бебето се дехидратира до пет пъти по-бързо от тази на възрастен?
Stiai ca pielea bebelusului se deshidrateaza de pana la cinci ori mai repede decat pielea unui adult?

При повишена температура тялото се дехидратира, така че тази рецепта е задължителна;
La o temperatură ridicată, corpul este deshidratat, deci această prescripție este obligatorie;

кожата ви да се променя и дехидратира.
pielea să fie afectată și deshidratată.

Знаеш ли, че кожата на твоето бебе е с 30% по-тънка и се дехидратира до пет пъти повече от твоята?
Știai că pielea bebelușului tău este cu 30% mai subţire și se poate deshidrata de cinci ori mai repede decât pielea noastră?

кожата му се дехидратира и се свива, което създава илюзията за растеж на ноктите и косата.
pielea se deshidratează și se contractă, de aceea apare iluzia de creștere a părului și a unghiilor.

съдържащ модерни хранителни свойства от Барбадос череша, алкохол ви дехидратира, за норм….
alcool te deshidrateaza, de o mass-media și strălucitoare normale a avut loc.

тялото на детето бързо се дехидратира, създавайки заплаха за развитието на остра бъбречна недостатъчност.
corpul copilului este deshidratat rapid, creând un risc de apariție a insuficienței renale acute.

Алкохолът дехидратира цялото тяло
Alcoolul deshidratează întreg corpul

съдържащ модерни хранителни свойства от Барбадос череша, алкохол ви дехидратира, за нормален преносими медии и брилянтен.
moderne din Barbados cires, alcool te deshidrateaza, de o mass-media și strălucitoare normale a avut loc.

При астма човешкото тяло се дехидратира и водата внася всички хранителни вещества в клетките на тялото.
În cazul astmului, corpul uman este deshidratat, iar apa aduce toate substanțele nutritive celulelor corpului.

Кожата на токчета, близо до горещия асфалт и земята, дехидратира и изсъхва, което води до пукнатини.
Pielea călcâiului, fiind aproape de asfaltul și pământul fierbinte, deshidratează și se usucă, ceea ce duce la fisuri.

извлича вода от клетките на бактериите, като ги дехидратира и убива.
atrage apa din celulele bacteriene, le deshidrateaza si le ucid.

сухият продукт се дехидратира с горещ въздух, за да се постигне целта на сушенето.
produsul uscat este deshidratat cu aer fierbinte pentru a atinge scopul uscării.

Второ, използвайте почистващ продукт, който е щадящ за кожата и не я дехидратира.
În al doilea rând, utilizează un produs de curățare care este blând și nu îți deshidratează pielea.

защото кофеинът дехидратира тялото, което не е желателно за никакво заболяване.
deoarece cafeina deshidrateaza organismul, care nu este de dorit pentru orice boală.

Материалът се подава непрекъснато, а изсушеният продукт се дехидратира от горещ въздух, за да се постигне целта на сушенето.
Materialul este alimentat în mod continuu, iar produsul uscat este deshidratat cu aer cald pentru a atinge scopul uscării.