ДЕЦЕНТРАЛИЗИРАНО - превод на Румънски

• descentralizată
• în descentralizat
• decentralizată
• descentralizat
• descentralizate

Примери за използване на Децентрализирано на Български и техните преводи на Румънски

Регламентът дава възможност правилата относно конкуренцията, които преди това са се прилагали от Европейската комисия, да се прилагат децентрализирано от органите за защита на конкуренцията на държавите от ЕС.
Acesta permite autorităților în domeniul concurenței din statele membre ale UE să aplice în mod descentralizat normele în materie de concurență aplicate anterior de Comisia Europeană.

Функционалният блок на Ethereum се фокусира върху управлението на кодовете, необходими за програмиране на всяко децентрализирано приложение.
Ethereum se concentreaza pe rularea codului de programare al oricarei aplicatii descentralizate.

В Комисията жалбите във връзка с държавни помощи се обработват децентрализирано от отговорните за това генерални дирекции.
În cadrul Comisiei, plângerile cu privire la ajutoarele de stat sunt procesate în mod descentralizat de către serviciile responsabile.

Функционалният блок на Ethereum се фокусира върху управлението на кодовете, необходими за програмиране на всяко децентрализирано приложение.
Blocarea lui Ethereum se bazează pe rularea codurilor necesare pentru programarea oricărei aplicații descentralizate.

стимулираща политика и активизиране на децентрализирано ниво.
dinamizarea la nivel descentralizat.

едно централизирано и едно децентрализирано.
unul centralizat și celălalt descentralizat.

В Комисията жалбите във връзка с държавни помощи се обработват децентрализирано от отговорните за това генерални дирекции.
În cadrul Comisiei, plângerile legate de ajutoarele de stat sunt tratate în sistem descentralizat de către departamentele responsabile.

Когато Комисията изпълнява бюджета посредством децентрализирано управление, задачите по изпълнението се възлагат на трети страни в съответствие с разпоредбите на дял IV на част втора.
(4) În cazul în care Comisia execută bugetul prin gestiune descentralizată, sarcinile de execuție sunt delegate țărilor terțe, în conformitate cu dispozițiile din partea II titlul IV.

организационни потребности, децентрализирано управление на персонала,
managementul descentralizat al personalului, meritul,

целта е да се прилага децентрализирано управление там, където е възможно.
obiectivul îl reprezintă gestionarea descentralizată, ori de câte ori aceasta este aplicabilă.

Бързото развитие на дигиталните решения и технологиите за децентрализирано производство на енергия заемат централно място в дискусиите за новата визия.
Creșterea soluțiilor digitale și a tehnologiilor de generare descentralizate au reprezentat o etapă centrală în cadrul discuțiilor asupra noii viziuni.

това твърдение може да се счита за вярно, например, когато създавате децентрализирано приложение, което не предполага прехвърляне на стойности.
cum ar fi atunci când creezi o aplicație descentralizată care nu implică transferul de valori.

Разходи, осъществени като част от споделено, децентрализирано или съвместно управление по смисъла на членове 53- 53г;
(e) cheltuielile executate în cadrul gestionării partajate, descentralizate sau comune, în sensul articolelor 53- 53d;

основана на устойчивост на градовете, децентрализирано производство на енергия и промишлена конкурентоспособност.
bazată pe sustenabilitatea oraşelor, producţia descentralizată a energiei şi competitivitatea industrială.

Децентрализирано управление на данни и криптографски протоколи, обезпечени създават цифрови платежни
Managementul datelor și protocoalele criptografic descentralizata securizate crea tranzacții de plată digitale fără a autorităților centrale,

Децентрализирано GPU копаене(ASIC копачките са забранени,
Miniere descentralizate ale GPU(minerii ASIC sunt interzise,

Децентрализирано и общо управление(делегирано на трети страни
Gestiunedescentralizată și în comun(delegată ţărilor terţe

Разходи, осъществени като част от споделено, децентрализирано или съвместно управление по смисъла на член 53 от настоящия регламент;
(b) cheltuielile executate în cadrul gestiunii repartizate, descentralizate sau comune, în sensul articolului 53 din prezentul regulament;

Критериите, които трябва да се прилагат за примерното разпределяне на средствата между държавите- членки, за дейностите, които следва да се ръководят децентрализирано;
(c) criteriile aplicabile pentru stabilirea defalcării indicative a fondurilor între statele membre în scopul monitorizării acţiunilor pe o bază descentralizată;

Моята концепция за социалната пазарна икономика е доста по-различна- тя не включва децентрализирано договаряне на заплатите, а точно обратното всъщност.
Concepția mea asupra economiei sociale de piață este destul de diferită- nu ar include negocieri salariale descentralizate, de fapt, din contră.