ДЖАДЗИЯ - превод на Румънски

• jadzia
• jadziei

Примери за използване на Джадзия на Български и техните преводи на Румънски

Джадзия, дали не си отлагала досега жантара,
Jadzia, ai amânat zhian'tara

Джадзия Дакс, трил преживял седем живота и Уорф, син на Мог
Jadzia Dax, un Trill unit timp de şapte vieţi şi Worf,

Със сигурност не се отнася за Джадзия Дакс, жена,
Cu siguranţă, asta nu se referă la Jadzia Dax, o femeie,

Това е нашия научен офицер… Л-нт командир Джадзия Дакс и нашия офицер по стратегически операции л-нт командир Уорф.
Ea e ofiţerul nostru ştiinţific… lt cmdr Jadzia Dax şi ofiţerul pentru operaţiuni strategice, lt cmdr Worf.

Лятото след катастрофата беше толкова горещо, че Джадзия си подстрига косата.
În vara de după prăbuşire, era atât de cald încât Jadzia şi-a tuns părul scurt.

Открий всички медицински доказателства в защита на теорията, че Джадзия Дакс и Кързон Дакс са две различни личности.
Vreau să găsiţi toate dovezile medicale care să susţină teoria că Jadzia Dax şi Curzon Dax sunt două persoane complet diferite.

Дакс, когото синът ви се опитва да екстрадира, е Джадзия Дакс, 28 годишна жена.
Acel Dax pe care fiul dvs încearcă să-l extrădeze e Jadzia Dax, o femeie de 28 de ani.

Кързон Дакс и Джадзия Дакс една и съща личност ли са?
sunt Curzon Dax şi Jadzia Dax aceeaşi persoană?

Както виждате, те са забележимо различни, което ясно показва, че Кързон и Джадзия са две отделни същества.
După cum vedeţi, sunt în mod clar diferite ceea ce indică în mod cert că Jadzia şi Curzon sunt două persoane distincte.

Кързон Дакс, не Джадзия, се закле да мълчи, за да запази паметта на генерала.
Dar Curzon Dax a jurat să păstreze tăcerea pentru a nu întina amintirea generalului Tandro, nu Jadzia.

Щом разбрах, че Джадзия е определена за мой наставник, помолих да ми назначат друг.
Când am aflat că Jadzia Dax mi-a fost numită instructor pentru practică am cerut altă însărcinare.

Сигурна съм, че си прегледал всичките ми файлове, но те не са ти казали каква е била Джадзия преди съединяването.
Sunt sigură că ai examinat amănunţit dosarul meu dar nu ştii cine era de fapt Jadzia înainte de unire.

Лейтенант… като кандидат-трил, Джадзия разбираше ли отговорностите, които поема с превръщането си в трил,
Locotenent… în calitate de candidat trill a înţeles Jadzia pe deplin responsabilităţile pe care

срещнах за първи път ти каза, че отношенията ми с Джадзия няма да са по-различни, от тези с Кързон.
mi-ai spus că relaţia mea cu Jadzia Dax nu va fi diferită de cea pe care am avut-o cu Curzon Dax..

Или Джадзия.
Sau Jadzia.

Джадзия Дакс.
Jadzia Dax descoperă.

Джадзия, виж.
Jadzia, priveşte.

Сбогом, Джадзия.
La revedere, Jadzia.

Аз съм Джадзия.
Eu sunt Jadzia.

Джадзия е силна.
Jadzia e o femeie puternică.