ДЖАЙЛС - превод на Румънски

• giles

Примери за използване на Джайлс на Български и техните преводи на Румънски

Ъм, Джайлс каза, че щял да отиде с Джойс,
Um, Giles a zis că merge cu Joyce

Знаеш ли, Бъфи, дори не мисля, че Джайлс е прав за това, че ще заприличаш на демон.
Ştii, Buffy, nu cred că Giles are dreptate când spune că devii un demon.

Имам двойна проверка с Джайлс, сигурна съм,
O să vorbesc cu Giles, dar sunt sigură

Джайлс просто се тревожи.
Giles îşi face griji.

Знаеш ли, не исках да нараня чувствата на Джайлс, но, окултните книги, в старата ни библиотека, там просто нямаше най-добрия подбор.
Ştii, nu am vrut niciodată să-l jignesc pe Giles, dar lăsând departe cărţile oculte, biblioteca noastră nu era chiar vastă.

Та, Джайлс е сигурен,
Deci Giles e sigur

Ако не бях аз, Джайлс щеше да е ужасен стар човек,
Dacă nu eram eu, Giles ar fi un bătrân speriat care se uită la impozite

Разбира се, дори да е на 16, пак ще си бъде Джайлс. Той вероятно е бил много подреден тип.
Adică, dacă are iar 16 ani, tot e Giles, nu? Probabil e un tip responsabil.

ще се пренесе в алтернативно измерение, обитавано от Джайлс който има 50 карака мачка досадни дребни пирати.
care nu trebuie şi ajunge într-o dimensiune paralelă locuită de Giles uriaşi care zdrobesc piraţii mititei.

Лео, искам да пуснеш Джайлс от изолатора, за да започнем терапия.
Leo, vreau să-l scoţi pe Giles din carceră, pentru ca să începem şedinţele de terapie.

сестра Питър Мари, да обявиш Джайлс за умствено некомпетентен.
il declari pe Giles incompetent mental.

се влюбих лудо в едно момче от лагера, което се казваше Джайлс.
mă îndrăgostisem nebuneşte de un băiat în tabăra din vacanţă, pe nume Giles.

не намерим този Франк Джайлс.
nu-l găsesc pe Frank Giles.

Н. Суб. е убил Джайлс.
făptaşul nostru l-a ucis pe Giles.

Бъфи, дори да разберем, какъв демон е отвлякъл Джайлс, как ще го намерим?
Buffy, dacă nu o să ne dăm seama ce fel de demon l-a prins pe Giles, cum îl găsim?

а тая откачалка Джайлс ме намушка.
mă prinde nebunul ăla de Giles.

Испанското външно министерство изрази пред британския посланик в Испания Джайлс Паксман"огромното притеснение" на испанските власти относно това посещение в британския анклав в Южна Испания,
Ministrul spaniol al Afacerilor Externe a transmis ambasadorului Marii Britanii, Giles Paxman,“ruşineaextremă” resimţită de autorităţile spaniole,

я зарових при Джайлс.
l-am pus cu Giles.

каза Кеър Джайлс, директор на Центъра за изследвания на конфликти в Кембридж,
declara Keir Giles, directorul Conflict Studies Research Center din Cambridge,

Бедния Джайлс.
Bietul Giles.