ДЖЕНОВЕЗЕ - превод на Румънски

• genovese

Примери за използване на Дженовезе на Български и техните преводи на Румънски

Бъгси Сийгъл, Франк Кастело, и Вито Дженовезе се изкачват в подземния свят на Ню Йорк,
Bugsy Siegel, Frank Costello şi Vito Genovese cresc în rangurile lumii interlope din New York,

наети от прочутия Вито Дженовезе за погребението на жена му.
comandate de legendarul Vitto Genovese, pentru înmormântarea soţiei lui.

И след като обвиненията по-късно са свалени, срещата която е трябвало да отпразнува неговото място в Мафията се превръща в срам за Дженовезе.
Și în timp ce taxele sunt mai târziu a scăzut, întâlnirea pe care a fost menit să anunțe dominația lui de Mafiei sa transformat într-o jenă majoră pentru Genovese.

Под управлението на Дженовезе, фамилията на Лучиано започва да се разклаща… докато Дженовезе започва да играе по собствени правила.
Sub domnia Genovese, structura familiei criminalității Luciano începe să se prăbușească… ca Genovese începe redarea de propriile reguli.

който може да ти спаси задника но искам да знам всичко за Дженовезе и далаверите му с дрога.
salva viaţa acum dar vreau să ştiu despre operaţiunile cu droguri ale lui Genovese.

Тази сутрин, правителствените служители са арестували главата на мафията Вито Дженовезе за който се смята, че управлява трафика на дрога по източното крайбрежие.
În acesta dimineaţa, agenţii guvernului l-au arestat pe şeful mafiei, Vito Genovese despre care se spune că aducea droguri din Orient.

Заедно с Вито Дженовезе, те са готови да преобразуват групата от улични разбойници в истински гангстери.
Cu Vito Genovese în echipă, sunt pregătiţi să-şi transforme grupul dintr-unul de hoţi mărunţi, într-o adevărată brigadă.

Докато Вито Дженовезе търси начин отново да бъде бос,
Ca arata Vito Genovese pentru un mod pentru a fi seful din nou,

Какво има?- Отидох да взема Дженовезе. Прокурорът ми каза,
Am fost să-l duc pe Genovese la înfăţişarea pentru extrădare,

Докато Дженовезе и Гамбино чакат подходящ момент да действат,
În timp ce Genovese și Gambino așteptați pentru șansa lor de a face o mutare,

И Лъки Лучиано започва да осъзнава, че ако Дженовезе се разприказва, той отново ще рискува всичко,
Și Lucky Luciano incepe sa realizeze că, în cazul Genovese pornește mob,

Вито Дженовезе и неговият нов съюзник,
Vito Genovese și noul său aliat,

Колкото повече Кастело се опитва да обуздае Дженовезе, толкова повече неуправляем става той.
Mai mult Costello încearcă să țină în frâu Genovese, cu atât mai mult de sub control devine gangster.

имаме… доста рисковани дела с хората на Дженовезе и Коломбо.
avem… multe afaceri comune cu cei din familiile Genoveses şi Colombos.

Но Лучиано ще получи помощ от неочакван посетител… най-близкият съюзник на Дженовезе.
Dar Luciano este pe cale de a obține ajutorul de care are nevoie de la un vizitator neașteptat… Omul care a fost cel mai apropiat aliat al lui Genovese.

С Авендаро е влязъл в контакт с мъж на име Насисо Дженовезе, който е бил студент на Маркони
Avendaro a fost contactat de un om pe nume Nacisso Genovese, care fusese un elev a lui Marconi,

Дженовезе твърди, че градът е бил построен с помощта на крупни финансови ресурси,
Genovese susţinea că oraşul fusese construit cu mari resure financiare, era sub pământ

Вито Дженовезе ръководи бизнеса с хероин, който донася милиони долари на година,
Vito Genovese are o racheta de heroină care trage în milioane de dolari pe an,

в Ню Йорк- Бонано, Коломбо, Гамбино, Дженовезе и Лукезе- бяха доста сериозно ударени през последното десетилетие.
Gambino si Genovese- au fost slabite in ultimii zece ani de moartea sefilor lor istorici si de arestarile in serie.

Дженовезе твърдял че градът е бил построен с огромни финансови ресурси,
Genovese susţinea că oraşul fusese construit cu mari resure financiare,