ДЖЕТРО - превод на Румънски

Примери за използване на Джетро на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Никога не си напускал местопрестъпление, преди да дойда Досега, Джетро.

Tu n-ai lasat-o scena de o crima înainte de am ajuns pana la acesta, Ietro.

Джетро, вида на атаката ми подсказва,

Jethro, felul atacului sugerează

Джетро се бори със страданието си, женейки се за неподходящи жени, убеждавайки се така,

Jethro şi-a reprimat suferinţa prin căsătorii repetate cu femei nepotrivite,

Специален агент Лирой Джетро Гибс, бивш сержант от морската пехота,

Agentul Special NCIS Jethro Gibbs, fost sergent de marină,

Когато Джетро спомена името Ви

Când Jethro a pomenit numele tău

Имаш неща, от които Лирой Джетро Гибс се нуждае, а това е мъж, който не искаш да разочароваш.

ceva ce îi trebuie lui Leroy Jethro Gibbs, şi este cineva pe care nu-ţi doreşti să-l dezamăgeşti.

Прости ми, че се намесвам, Джетро, но и двмата знаем, че това е далеч от характера на офицер Давид.

Scuză-mă că mă bag, Jethro, dar ştim amândoi că asta nu se potriveşte cu caracterul agentului David.

Джетро, когато се събуди сутринта, представи ли си, че ще отидеш на

Jethro, când te-ai trezit azi dimineaţă,

Специален агент Лирой Джетро Гибс, бивш военноморски сержант,

Agentul Special NCIS Jethro Gibbs, fost sergent de marină,

Макар винаги да съм харесвал как този елемент се проявява в теб, Джетро, никога не съм одобрявал напълно психологическата нагласа на наставника ти.

Desi mereu mi-a placut cum aceste trasaturi se regasesc in tine Jethro nu mi-a placut niciodata profilul psihologic al mentorului tau.

Виждал съм мъже от стомана които се стапят само от един поглед на Лерой Джетро Гибс.

Am văzut bărbati de otel care s-au topit dintr-o singură privire a lui Leroy Jethro Gibbs.

си си намерил още един магазин за разглобяване, Джетро.

Ai găsit un alt magazin cu piese de schimb, Jethro.

Тя беше облечена като монахиня, а ти беше облечен като Лирой Джетро Гибс с малка сребристокоса перука?

Era imbracata ca o calugarita, si tu erai imbracat ca Leroy Jethro Gibbs cu o peruca argintie?

С който ти и Лин сте отвлекли Джетро и Тамика.

Duba pe care tu şi prietenul tău, Lynn, aţi împrumutat-o ca să-i răpiţi pe Jethro şi Tamika.

Напълно е възможно, Джетро, но ако аминациите на Аби са вярни,

Este, desigur, posibil, Jethro, dar dacă animaţia lui Abby este corectă,

Благодаря, Джетро.

Mulţumesc, Jethro.

Извинявай, Джетро.

Iartă-mă, Jethro.

Сълзи, Джетро.

Lacrimi, Jethro.

Казвам се Джетро.

Mă numesc Jethro!

Джетро! Аз съм Джетро.

Eu sunt Jethro!