ДЖОРДЖТАУН - превод на Румънски

• georgetown

Примери за използване на Джорджтаун на Български и техните преводи на Румънски

MASIA в Джорджтаун е програма с 36 кредита(12 курса),
MASIA la Georgetown este un program terminal,

Родом от Джорджтаун, Гвиана, Гарет Кларк има опит как отличното образование може наистина да помогне за подготовката на хората да станат успешни, социално отговорни лидери с глобална перспектива.
Originar din Georgetown, Guyana, Gareth Clarke are experiență de primă mână cu privire la modul în care educația excelentă poate ajuta cu adevărat să pregătească oamenii să devină lideri de succes, responsabili social, cu o perspectivă globală.

в университета Джорджтаун взима днес най-добрите финансови специалисти и ги превръща в
al Universității Georgetown ia astăzi cei mai buni profesioniști în domeniul financiar

Бен е трябвало да обърне камиона на път към Джорджтаун, рано сутринта, заради някакво голямо дърво блокиращо шосето.
Ben a trebuit să întoarcă maşina dinspre Georgetown în dimineaţa aceea, din cauza unui copac uriaş care bloca drumul.

Изследователи от Университета Джорджтаун във Вашингтон са разработили кръвен тест, който може да
Cercetătorii de la Universitatea din Georgetown au dezvoltat un test de sânge care poate determina- cu o precizie de peste 90%-

тогава управлението на летището в Джорджтаун се обърна наопаки за да ни помногне, с каквото имахме нужда.
Apoi Autoritatea Aeroportului din Georgetown s-a învoit să ne ajute cu tot ce aveam nevoie.

заявиха авторите на новия индекс от Института за изследване на мира в Осло и Института Джорджтаун за жени, мир и сигурност(GIWPS).
Institutul Național de Cercetare pentru Pace din Oslo și Institutul pentru Femei, Pace și Securitate din Georgetown(GIWPS).

Много хора все още не осъзнават колко значимо е това," заяви по време на прием в столицата Джорджтаун през ноември миналата година тогавашният посланик на САЩ в Гвиана Пери Холоуей.
Mulți oameni încă nu înțeleg cât de important și impresionant este acest lucru”, a declarat ambasadorul SUA în Guyana, Perry Holloway, la o recepție din capitala din Georgetown, în noiembrie anul trecut.

професор по политически науки в Джорджтаун, Карол Куигли обяснява в книгата си„Трагедия
profesor la Universitatea de Științe Politice din Georgetown, CARROLL QUIGLEY explica în cartea sa ”Tragedie

професор по политически науки в Джорджтаун, Карол Куигли обяснява в книгата си„Трагедия
profesor la Universitatea de Ştiinţe Politice din Georgetown, Carroll Quigley explica în cartea sa,„Tragedie

посочва водещият изследовател професор Дейвид Леви от Медицинския център към Университета Джорджтаун, Вашингтон.
a sugerat cercetătorul principal, profesorul David Levy din cadrul Georgetown University Medical Center, Washington.

някой приближава по Кениън Роуд, от Джорджтаун.
cineva se apropie prin Canyon Road dinspre Georgetown.

Чандигарх(Индия), Джорджтаун(Гаяна) и Хониара(Соломонови острови).
Chandigarh(India), Georgetown(Guyana) și Honiara(Insulele Solomon).

Магистърската програма по история в Джорджтаун се корени в основното убеждение,
Programul de masterat în istorie de la Georgetown își are rădăcinile în convingerea

заявиха авторите на новия индекс от Института за изследване на мира в Осло и Института Джорджтаун за жени, мир и сигурност(GIWPS).
Institutul Național de Cercetare pentru Pace din Oslo și Institutul pentru Femei, Pace și Securitate din Georgetown(GIWPS).

заявиха авторите на новия индекс от Института за изследване на мира в Осло и Института Джорджтаун за жени, мир и сигурност(GIWPS).
Institutul Național de Cercetare pentru Pace din Oslo și Institutul pentru Femei, Pace și Securitate din Georgetown(GIWPS), notează Agerpres.

Белефонте или Джорджтаун, ще се радвате да знаете, че сте на път,
Bellefonte sau Georgetown, veți fi bucuroși să știți

срещи на хора с увреждания- във всички дисциплини, в които съм се състезавала- а да тренирам в Джорджтаун и да знам, че ще трябва да свикна да виждам гърбовете на фланелките на всички тези жени… разбирате ли, тичам срещу следващата Фло-Джо- и всички те ме гледат, все едно казват.
antrenându-mă în Georgetown şi ştiind că voi fi nevoită să mă obişnuiesc cu faptul de a vedea spatele tuturor acestor femei-- ştiţi voi, alerg împotriva următorului Flo-Jo-- şi se uită toate la mine, parcă zicând.

увреждания- във всички дисциплини, в които съм се състезавала- а да тренирам в Джорджтаун и да знам, че ще трябва да свикна да виждам гърбовете на фланелките на всички тези жени… разбирате ли, тичам срещу следващата Фло-Джо- и всички те ме гледат, все едно казват: Хм… ама какво става тук?
antrenându-mă în Georgetown şi ştiind că voi fi nevoită să mă obişnuiesc cu faptul de a vedea spatele tuturor acestor femei-- ştiţi voi, alerg împotriva următorului Flo-Jo-- şi se uită toate la mine, parcă zicând Hmm, ce se întâmplă aici?

Възползвайки се от широкия спектър от знания на факултета в Джорджтаун, дипломираната програма осигурява отлична основа на немската литература
Bazându-se pe o gamă largă de expertiză a facultății de la Georgetown, programul de absolvent oferă o bază excelentă a literaturii