ДЖУЕЛ - превод на Румънски

• jewel
• juell

Примери за използване на Джуел на Български и техните преводи на Румънски

Първо не можах да намеря DVD-плейъра, a наистина трябваше, понеже Джуел го искаше.
La inceput nu-i gaseam playerul DVD, si trebuia neaparat sa-l gasesc, fiindca Jewel isi dorea atat de mult unul.

Алия… беше прима балерина за по-малко от година и Джуел ме принуди да я махна?
Alya a fost prim-balerină mai puţin de un an, apoi Jewel mi-a forţat mâna. Şi ai ascultat-o?

Хората от балета смятаме Джуел за част от семейството и тя ще ни липсва много.
Toţi cei de aici, din balet, o consideram pe Jewel ca fiind parte a familiei noastre şi i se va simţi lipsa.

Тогава се радвах, чу Джуел ще говори с него. Тя знаеше как да се оправя с ченгетата.
In acel moment eram bucuros ca Jewel va sta de vorba cu el,

норвежкият капитан Хели Джуел Хансен и неговата жена започват производството на мушамени якета, панталони, направени от груба(необработена)
capitanul norvegian Helly Juell Hansen impreuna cu sotia lui au inceput productia de jachete anti apa,

Джуел, много съжалявам.
Jewel, îmi pare foarte rău.

Джуел често драматизира.
Jewel poate fi teatrală.

Джуел ще се вбеси.
Jewel va avea un atac.

Не е виждала Джуел.
Jewel nu a apărut nici acolo.

На Джуел ли е?
Este al lui Jewel?

Джуел беше мил и състрадателен човек.
Jewel a fost o persoană drăguţă, plină de compasiune.

Мика и Джуел имат две коли.
Se pare că Micah şi Jewel deţin două maşini.

Джуел падна на земята
Jewel a căzut

Джуел държеше борда в джоба си.
Jewel avea consiliul director la buzunarul ei.

Просто искаме да разберем какво е станало с Джуел.
Încercăm să aflăm ce s-a întâmplat cu Jewel.

Джуел е взискателна,
Jewel este dificilă,

Драскотините на ръката ти са от Джуел.
Aceste zgârâieturi de pe braţ provin de la Jewel.

Че Джуел е уредила премахването й.
Doar că Jewel a dat-o afară.

Начинът, по който говореше за Джуел.
Este vorba despre modul în care a vorbit despre Jewel.

Алия знаеше ли, че Джуел стои зад това?
Alya a ştiut că Jewel a fost în spatele acestui lucru?