ДЗЪ - превод на Румънски

• tzu
• tze
• zi
• tse

Примери за използване на Дзъ на Български и техните преводи на Румънски

Лао Дзъ го нарича„Тао", а Хераклит„Логос".
Lao Tzu numeste Tao, Heraclit numeste Logos.

Лао Дзъ е казал,
Lao Tzu a spus

Лао Дзъ(Ли Ер)- на легендарния автор на древния китайски трактат"Лао Дзъ"(древното име-"Дао Чинг,
Lao Zi(Li Er)- autor legendar al tratat antic chinezesc"Lao Tzu"(vechiul nume-"Tao Te Ching,

Conf Философия трактат традиция приписва Дзъ Ссу(5 век преди новата ера…),
Conf Filosofie tradiție tratat atribuit Tzu SSU(5 -lea î. Hr…),

учението на Лао Дзъ, Чуан Дзъ и главно будистки хуаян
învățăturile lui Lao Tzu, Chuang Tzu și școală Huayan în primul rând budiste

Китай трябва да предприеме тази стъпка в правилната посока и да положи основите за диалог, защото както казва китайският философ Лао Дзъ,"пътуването от хиляда мили започва с една стъпка".
China trebuie să facă un pas în direcţia corectă şi să deschidă calea către dialog sau, după cum spunea filozoful chinez Lao Tzu,, o călătorie de o mie de mile începe cu un singurpas”.

За суровата зима също трябва изолиран зимни дрехи Shih Дзъ, който не само предпазва от мръсотия,
Pentru iarna grea, de asemenea, nevoie de haine de iarnă izolate Shih Tzu, care protejează nu numai împotriva murdăriei,

С името на Лао Дзъ често се свързва понятието за ин-ян, но в действителност тя е била създадена и активно използвани от най-малко 4800 години назад, т. е. в продължение на няколко хиляди години преди Лао Дзъ и със своя известен труд"Дао Де Джин",
Cu numele de Lao Tzu este adesea asociat conceptului de Yin-Yang, dar, de fapt, a fost creat în mod activ şi utilizate de către cel puţin 4800 ani în urmă, adică, pentru mai multe milenii înainte de Lao Tzu şi opera sa celebra"Dao De Jin",

По този начин, срокът на цикличен знак"дзъ" е прикачена към името"мишка"(Шу), срокът с"Време за вечеря"- на името"крава"(Nu), срокът на"Ин"-"Тигър"(Унгария) и т.
Astfel, perioada de semnul ciclic"Zi" a fost anexat la denumirea de"mouse-ului"(Shu), perioada cu semnul"Chow"- numele de"vaca"(Nu), perioada de"Yin"-"Tiger"(HU) şi T.

Пафос философстване в стила на Лао Дзъ- на изява на перверзия на човешката природа,
Patosul philosophizing în stilul de Lao Tzu- în expunerea denaturări ale naturii umane,

т. е. в продължение на няколко хиляди години преди Лао Дзъ и със своя известен труд"Дао Де Джин",
de cel puţin 4800 ani în urmă, adică, pentru mai multe milenii înainte de Lao Tzu şi opera sa celebra"Dao De Jin",

Тан Гаодзъ Ли Юан[41], за да покаже уважението си към Лао Дзъ.
l-a construit cu peste 1.300 ani în urmă pentru a-şi arăta respectul faţă de Lao Tze.

Лао Дзъ- основателя.
Lao Tzu- Fondator.

Това е Сун Дзъ.
Aceasta este Sun Tzu.

Това е Сун Дзъ.
Ăla e Sun Tzu.

Сън Дзъ, мой приятели.
Sun Tzu, prieteni.

Чела си Сун Дзъ?
Ai citit Sun Tzu?

Основен принцип на Сун Дзъ.
Unul dintre principiile lui Sun Tzu.

Да вървим, Сун Дзъ.
Să mergem, Sun Tzu.

Благодаря ти, Сун Дзъ.
Mulțumesc, Sun Tzu.