ДИАБЕТИЧКА - превод на Румънски

• diabetică

Примери за използване на Диабетичка на Български и техните преводи на Румънски

Да не си луд, тя е диабетичка.
Eşti nebun? E diabetică.

Не е диабетичка.
Ea nu e diabetică.

Едната е диабетичка.
Una dintre ele e diabetică.

Сандра от счетоводството е диабетичка.
Sandra de la contabilitate e diabetică.

Не съм ти казвала, че съм диабетичка.
Nu ţi-am spus că sunt diabetică.

Ами, всъщност съм диабетичка, но не ми се говори за това.
Păi… de fapt, sunt diabetică, dar nu-mi place să vorbesc despre asta.

тя е… Тя е… диабетичка.
dar dar ea ea e diabetică.

Руби не яде сладко, защото е диабетичка, но на мен ще ми хареса.
Ruby nu mănâncă dulciuri pentru că are diabet, dar eu o să mă bucur de ea cu siguranţă.

нивото ти на холестерол е отлично и ти не си диабетичка.
Nivelul de colesterol e excelent si nu esti diabetica.

често са обезсърчени.„Диабетичка съм и приемам много различни лекарства.
sunt deseori frustraţi.“Eu sunt diabetică şi folosesc multe medicamente diferite

Кучката е диабетичка.
Căţelul e un pic diabetic.

Леля й Санди е диабетичка.
Mătuşa ei Sandy are diabet de gradul 2.

Също така Линет O'Maли е диабетичка.
Lynette O'Malley e și diabetică.

И твоята леля диабетичка изглежда, че се адаптира добре към новия си крак.
Și mătușa ta cu diabet zaharat pare a fi ajustarea la noul ei piciorul bine.

Хедър не трябва да пие, защото е диабетичка, което може да обясни хипоглекимичния шок.
Heather nu ar trebui să bea din cauza diabetului, ceea ce ar putea explica şocul ei hipoglicemic.

Моята сестра близначка е диабетичка, и от уважение към нея и нейната болест не ям захарни изделия.
Sora mea geamana sufera de diabet si din respect pentru ea si pentru boala ei, nu mananc produse care contin zahar.

раждането е било тежко или майката е диабетичка, или има резус- конфликт, при който се разпадат повече от обичайния брой червени кръвни телца,
a fost născut de o mama diabetică sau dacă se distruge un număr mai mare decât normal de celule roşii(aşa cum se întâmpla în cazul incompatibilităţii de Rh),

Тя е диабетичка?
E diabetică?

Да не би жена ви да е диабетичка или има.
Sotia dvs e diabetică sau… Sunt doctor.

Да сте диабетичка?
Eşti diabetică?