ДИАДЕМА - превод на Румънски

• diadema
• tiara
• diademă
• coroana

Примери за използване на Диадема на Български и техните преводи на Румънски

Скъпа, виж, правя ти диадема.
Dragă, uite, ţi-am făcut o diademă.

Тъжителя твърди, че сте му откраднали диамантена диадема.
Ai furat un obiect cu diamante, o tiara.

И все пак си сложи тази диадема сутринта.
Şi ai pus în dimineaţa asta o bandă de cap.

само един от вас трябва да носи диадема.
numai unul dintre voi poate purta coroniţa.

В продължение На много години, диадема, остава съставна част на празнични прически за дълга коса.
Pentru mulți ani, Diadema rămâne un atribut integrantă festiv coafuri pentru parul lung.

Диадема е страхотно
Tiara este minunat

я превръща в Кралицата, например, ако се използва като украшение за коса диадема.
dacă sunt folosite ca ornamente de păr diadema.

тази очукана и безформена диадема някога е увенчавала главите на Стюартите.
dnilor, că această diademă tasată şi diformă înconjura odată fruntea Stuarţilor.

венци с бели цветя или диадеми. диадема Ако искаш да.
coroanele cu flori albe sau tiare. diademă Dacă do.

украсен с диадема под формата на някои малки животни.
împodobit cu o diademă în forma unor animale mici.

Не само, че отворих тази забранена врата, но постлах червения килим и му връчих диадема, а той идва при теб?
Nu numai că am deschis uşa de la debara, i-am întins covorul roşu şi i-am înmânat o tiara, şi el ţi se confesionează ţie?

Бяла диадема, айсберг, Мон блан);
Minunat verde, Diadem alb, aisberg, Mont blanc);

която е свързана с диадема, и това беше този, който настоява за сравнение с гръцката митичния красота.
care este asociat cu tiara, și el a fost cel care împinge pentru o comparație cu frumusețea mitic grec.

който носи диадема, облечен в мантия,
care poartă coroană pe cap, care este îmbrăcat în purpură

нагиздена с диадема и царствени накити
împodobită cu o diademă şi veşminte regale,

военен трибун, патрициански одежди, с метална диадема на главата, с нагръдник под дрехата си,
ca tribun militar în veșminte patriciene, cu o diademă metalică pe cap,

Търсиш диадемата на майка ми.
Cauţi diadema mamei mele.

Диадеми на главите си започна да украсяват булката от древен Рим.
Diademe pe cap au început, de asemenea, pentru a decora mireasa din Roma Antică.

Диадемата, медальона, диамантите, всичко".
Diadema, pandantivul, diamantele, totul.

Но най-популярни остават-всичко триъгълни и диадеми под формата на венци.
Dar cel mai popular rămâne-toate triunghiulare și diademe, în formă de coroane de flori.