ДИГИТАЛНАТА - превод на Румънски

• digital
• digitală
• digitale
• digitala

Примери за използване на Дигиталната на Български и техните преводи на Румънски

Изграждането на доверие е още по-важно, когато несигурността и асиметричната продуктова информация присъстват в дигиталната верига за доставки- нашите решения създават по-силни.
Clădirea încrederii este chiar mai importantă când în lanțul de aprovizionare digital există incertitudini și informații asimetrice despre produse- soluțiile noastre creează o încredere mai mare.

Подкаст или Netcast е дигиталната среда на аудио,
Podcast sau Netcast este digital mediu de audio,

които подхранват необуздания индивидуализъм в дигиталната среда, като понякога подпалват омраза.
care alimentează și în mediul digital un individualism neînfrânat, sfârșind uneori prin a stârni motive de ură.

което отправяме към нашите клиенти- да получат пълна защита в дигиталната вселена.
o facem clienților noștri, aceea de a-i proteja în universul digital.

тези скенери за рентген на големи товари, които работят с дигиталната система, стават все по-добри,
aceste scanere pentru marfă de mari dimensiuni care lucrează cu sistemul digital devin mai bune

включително и дигиталната илюстрация, заедно с моделирането на мостри в CAD.
inclusiv Digital Illustration impreuna cu Patternmaking in CAD.

Че Siemens е дал общо 70 милиона евро подкупи за договор, сключен за преминаването на гръцката телекомуникационна компания OTE към дигиталната система.
In total, Siemens ar fi dat mita in valoare de 70 de milioane de euro pentru contractul privind trecerea la digital al societatii grecesti de telecomunicatii OTE.

Ще е само справедливо гигантите от дигиталната сфера, действащи в Европа, да плащат справедлив дял от данъците.
Nu este decât justiţie ca giganţii digitali care activează în Europa să-şi plătească partea corectă de impozite.

От създаването на уебсайтовете до дигиталната живопис, всички аспекти на интернет имат поне един специален курс.
De la crearea site-ului la pictura digitala, toate aspectele legate de web au cel putin un curs dedicat.

Дигиталната платформа Porsche Charging System позволява достъп в цяла Европа до около 70 000 зарядни станции от различни доставчици
Platforma digitala Porsche Charging System permite accesul, in Europa, la aproximativ 70.000 de puncte de incarcare de la diferiti furnizori si

Сега, в дигиталната епоха, поведението на милиарди хора са регистрирани, съхранявани и анализиран.
Acum, în era digitală, comportamentele a miliarde de oameni sunt înregistrate, stocate și analizate.

Дигиталната трансформация- т. е. използването на съвременни технологии за радикално повишаване на производителността и ценността на предприятията- днес е гореща тема за компаниите по целия свят.
Transformarea digitala- utilizarea tehnologiei pentru a imbunatati radical performanta organizatiilor- devine un subiect fierbinte pentru companiile din intreaga lume.

Дигиталната библиотека включва изображения,
Biblioteca digitală ESAB include imagini,

Преди двадесет години, дигиталната реклама е просто един куп банери, поставени на видно място в уеб сайтове.
În urmă cu douăzeci de ani, publicitate digitala a fost doar o grămadă de bannere plasate vizibil pe site-uri web.

В дигиталната ера, в която живеем няма нищо по-лесно от това човек да намери информация.
Iar in epoca hiperinformationalizata in care traim, e mai greu sa nu afli ceva decat sa afli.

Ако видите една реклама в интернет, а след това той се класифицира като дигиталната реклама.
Dacă vedeți o reclamă pe internet, atunci este clasificată ca publicitate digitala.

Сега, в дигиталната епоха, поведението на милиарди хора се записва,
Acum, în era digitală, comportamentele a miliarde de oameni sunt înregistrate,

Радвам се да се присъединя към екипа на TBI Bank и да подкрепя стратегията ѝ за бъдеще, стъпило на дигиталната трансформация.
Sunt incantat sa ma alatur TBI Bank si sa ii sprijin viziunea de dezvoltare bazata pe transformare digitala.

Не забравяйте, че в дигиталната епоха участниците ви са на едно кликване от видеоклипа на скейтборд куче.
Rețineți că în era digitală, participanții dvs. sunt la un clic distanță de un videoclip al unui câine de skateboarding.

Радвам се да се присъединя към екипа на TBI Bank и да подкрепя стратегията ѝ за бъдеще, стъпило на дигиталната трансформация.
Sunt incantata sa ma alatur echipei TBI Bank si sa sprijin viziunea companiei pentru un viitor bazat pe transformare digitala.