ДИДЖЕЯ - превод на Румънски

• dj-ul

Примери за използване на Диджея на Български и техните преводи на Румънски

Един пич се заяде с диджея и хвърли димки.
Un tip s-a enervat pe DJ şi a aruncat nişte fumigene.

избрахме идеята ти от 80-те с диджея.
ne-am gândit la ideea ta de anii '80 cu DJ.

Затова сега започнете кампаниите си в диджея.
Așadar, începe acum campaniile dvs. în DJ.

В събитието участваха и 20 сръбски диджея.
La eveniment au participat de asemenea 20 de DJ sârbi.

Дай го лично на диджея, чуваш ли?
O duci cu mana ta la DJ, m-auzi?

Какво мислиш за диджея?
Ce zici de DJ?

си им разказал за диджея.
Le-ai spus despre DJ-ul.

Трябваше умение да натиснеш"стоп", преди диджея да почне да говори.
trebuie mult talent să apeşi pe stop înainte să înceapă să vorbească DJ-ul.

Научете за тези пет феноменални диджея, които със сигурност ще ви поразят на тазгодишния музикален фестивал TomorrowWorld.
Descoperiţi aceşti cinci DJ fenomenali care au obligaţia să impresioneze la ediţia din acest an a festivalului TomorrowWorld.

Ще кажа на диджея да пусне Кокомо и да срутим това място до основи.
Mă duc să îl rog pe DJ să pună"Kokomo", şi să pun în mişcare lumea.

Ако не тръгнеш с мен, ще взема микрофона на Диджея и кажа на всички, колко добра е дрогата ти.
Iar dacă nu mă urmezi, mă duc la DJ Mike şi spun la toată sala cât de fin e praful tău.

И ако накараме диджея цяла нощ да пуска все това парче и аз попитам:"Хей, как сте всички там?" Всеки ще извика.
Poate îI convingem pe DJ Să pună melodia asta toată noaptea iar când vă întreb cum vă simţiţi Voi ziceţi.

съм щастлива, мила и с каубойска шапка, която диджея на Kiss-FM нарече"сладка капела"?
îmi stă nemaipomenit cu o pălarie pe care un DJ de la Kiss Fm a numit-o odată"capac mişto"?

да гледам миниваните беше като да ида на стриптийз клуб и да гледам диджея.
minivan-uri e ca şi cum te-ai duce la strip-tease să te uiţi la DJ.

Тогава защо духът преследва диджея?
Atunci de ce fantoma îl bântuie doar pe DJ?

Каква е историята на диджея?
Care-i treaba cu DJ-ul?

Момчета вие с диджея ли сте?
Voi sunteţi cu DJ-ul.

Казваш, че диджея е работила в Кортеней също?
Vrei să spui că şi fata DJ lucrează la Courtenay?

Дадох на заем на диджея няколко от моите плочи.
Am împrumutat DJ-ului câteva dintre discurile mele.

Напий се, падни върху тортата, карай диджея да изсвири"Трилър" и изтанцувай зомби танца.
Îmbată-te, aruncă-te în tortul de nuntă, pune-l pe DJ să bage"Thriller," si dansează dansul tău de zombie.