ДИКЛОФЕНАК - превод на Румънски

• diclofenac
• diclofenacul
• diclofenacului
• diclopenac

Примери за използване на Диклофенак на Български и техните преводи на Румънски

А771726 измества ибупрофен, диклофенак и толбутамид, но несвързаната фракция на тези продукти се увеличава само с 10 до 50%.
A771726 a deplasat ibuprofenul, diclofenacul şi tolbutamida, dar fracţiunea nelegată a acestor medicamente creşte cu numai 10 până la 50%.

Съставът на препарата е обогатен с натриев хлорид и диклофенак, пропиленгликол и много други химични вещества,
Compoziția medicamentului este îmbogățită cu clorură de sodiu și diclofenac, propilen glicol și multe alte substanțe

Вориконазол повишава Сmax и AUC на диклофенак(50 mg еднократна доза)
Voriconazol a crescut Cmax şi ASC ale diclofenacului(50 mg în doză unică)

ибупрофен, диклофенак, която не съдържа стероид(хормонални вещества),
ibuprofenul, diclofenacul, în compoziție nu există steroizi(substanțe hormonale),

всяка съдържаща 100 mg диклофенак натрий.
Voltaren Retard, fiecare conținând 100 mg diclofenac sodic.

Ембриотоксичният потенциал на диклофенак натрий е бил изследван при три животински вида(плъх, мишка, заек).
Potentialul embriotoxic al diclofenacului a fost studiat la 3 specii de animale(sobolan, soarece, iepure).

можете да лекувате симптомите на заболяването с противовъзпалителни средства(кетолол, диклофенак, ибупрофен).
puteți trata simptomele bolii cu medicamente antiinflamatorii(ketorol, diclofenac, ibuprofen).

Въпреки високата терапевтична ефикасност на диклофенак, при някои пациенти приемането му става причина за проявата на нежелани странични ефекти.
În ciuda eficacității terapeutice ridicate a diclofenacului, la unii pacienți, recepția sa devine cauza manifestării efectelor secundare nedorite.

Диклофенак и неговите аналози потискат възпалителния процес главно в етапа на ексудация,
Diclofenacul și analogii acestuia suprimă procesul inflamator, în principal în stadiul de exudare,

което включва Диклофенак, Кетонал с хемороиди и т. н.
care include Diclofenac, Ketonal cu hemoroizi etc.

Ако лекарят предпише скъп структурен аналог на диклофенак, тогава не го подозирайте за личен интерес.
Dacă medicul prescrie un analog structural structurat al Diclofenacului, atunci nu-l suspectați de niciun interes propriu.

които са парацетамол и диклофенак.
care sunt paracetamolul și diclofenacul.

което включва Диклофенак, Кетонал с хемороиди и т. н.
inclusiv Diclofenac, Ketonal cu hemoroizi etc.

Фармакокинетиката на варфарин(субстрат за CYP3A4 и CYP2C9), диклофенак(субстрат за CYP2C9)
Farmacocinetica warfarinei(un substrat pentru CYP3A4 şi CYP2C9), diclofenacului(un substrat pentru CYP2C9)

намалете симптомите с помощта на нестероидни противовъзпалителни средства като аспирин или диклофенак.
de medicamente antiinflamatoare nesteroidiene, cum ar fi aspirina sau diclofenacul.

Едновременното приложение на натриев оксибат и диклофенак при здрави доброволци е намалило дефицита на вниманието, което се причинява от самостоятелния прием на Xyrem,
Administrarea concomitentă a oxibatului de sodiu şi a diclofenacului la voluntari sănătoşi a redus deficitul de atenţie în comparaţie cu administrarea Xyrem ca monoterapie,

тях лекарите предписват нестероидни противовъзпалителни препарати, най-често ибупрофен или диклофенак.
medicii le-au prescris medicamente antiinflamatorii non-steroidiene, cele mai frecvente fiind ibuprofenul sau diclofenacul.

Униклофен действа поради наличието на диклофенак- нестероидно вещество с ярки противовъзпалителни и аналгетични свойства.
Uniklofen acționează datorită prezenței diclofenacului- a unei substanțe nesteroidiene cu o capacitate luminată antiinflamatorie și analgezică.

така че лекарите бързо избират заместител на диклофенак с аналог в ампули.
astfel încât medicii să selecteze rapid o înlocuire a Diclofenacului cu un analog în fiole.

веществото парацетамол значително увеличава риска от нефротоксични ефекти на натриев диклофенак.
substanța paracetamol crește semnificativ riscul efectelor nefrotoxice ale diclofenacului de sodiu.