ДИЛАЙЛА - превод на Румънски

• delilah
• dalila

Примери за използване на Дилайла на Български и техните преводи на Румънски

С Дилайла само ядяхме и спяхме, и ядяхме,
Tot ce am făcut cu Delilah a fost să mâncăm

Дилайла ни кани на сватбата… по същата причина,
Delilah ne-a invitat la nunta ei din

Имам няколко дни отпуск и с Дилайла решихме да прекараме дълъг уикенд.
Am câteva zile de vacanţă, aşa că Delilah şi cu mine ne-am gândit să plecăm undeva într-un weekend prelungit.

И така, преди да дойдат и разбият тази врата, прости ми, Дилайла, повече не можех да понасям това!
Şi înainte… Ca ei să vină şi să spargă uşa… Iartă-mă, Delilah, dar n-am mai putut suporta!

Жена ми, Дилайла, постоянно ми мърмори,
Şi nevasta mea, Delila, mă tot bate la cap pentru

Щом Дилайла ще получи лодка,
Dacă Delila primeşte o barcă,

Но жените, дори в библейските филми, Дилайла и ъъ Шехерезада.
Dar aceste femei, chiar şi în acele filme biblice, vezi un Delilah şi, uh, Scheherazade.

курва и братовчедка Дилайла, с която не съм много близка.
cu excepţia curvei de văr Delilah, de care nu sunt foarte apropiată.

11-годишните близначки Дилайла Стар и Джеси Джеймс.
în vârstă de 20 de ani și gemenele DLila Star și Jessie James.

Докато бях с Дилайла днес, момичетата са се измъкнали от стаите си, откраднали са колата ми,
În timp ce eram astăzi cu Delilah, fetele s-au furișat afară din camera lor,

Винаги ще има разногласия между мама и Дилайла, но поне мама няма да мисли, че Дилайла е имала по-добра сватба, защото имаха същата.
Va fi mereu un cui între mama şi Delilah, dar măcar mama nu va mai simţi că Delilah a avut o nuntă mai frumoasă, pentru că… au avut aceeaşi nuntă.

Дилайла никога не се върна, но тя винаги се уверяваше,
Delilah nu a mai venit la noi,

Здравей, Дилайла.
Bună, Delilah.

Красивата Дилайла.
Frumoasa Delilah.

Моя Дилайла!
Delilah mea!

Дилайла, спри.
Delilah, încetează.

Привет, Дилайла.
Bună, Delilah.

Благодаря, Дилайла.
Multumesc, Delilah.

Благодаря, Дилайла.
Mulţumesc, Delilah.

Виж, Дилайла.
Uite, Delilah.