ДИМИТРИС - превод на Румънски

• dimitris

Примери за използване на Димитрис на Български и техните преводи на Румънски

Главният екзекутор на групата, 45-годишният Димитрис Куфондас, получи 13 доживотни присъди.
Principalul asasin al grupului, Dimitris Koufodinas, în vârstă de 45 de ani, a primit 13 condamnări la închisoare pe viaţă.

От Димитрис Аграфиотис за Southeast European Times от Атина- 18/03/04.
De Dimitris Agrafiotis pentru Southeast European Times din Atena- 18/03/04.

Февруари: Среща с г-н Димитрис Димитриадис, председател на Европейския икономически
Februarie: întâlnire cu dl Dimitris DIMITRIADIS, preşedintele Comitetului Economic

Гръцкият спортен репортер Димитрис Каимас обсъжда футболни теми с кореспондента на SETimes Христос Рингас.
Reporterul sportiv grec Dimitris Kaimas discută despre fotbal cu corespondentul SETimes Christos Ringas.

От Димитрис Аграфиотис за Southeast European Times от Атина- 05/08/04.
De Dimitris Agrafiotis, pentru Southeast European Times- 05/08/04.

Гърция е единственото изключение," каза министърът на транспорта Димитрис Репас по-рано тази седмица.
Grecia este singura excepţie", a declarat ministrul transporturilor Dimitris Reppas la începutul acestei săptămâni.

Мачи, Димитрис и целия отбор за тяхната помощ.
lui Machi, Dimitris şi întregii echipe pentru ajutorul lor.

Ситуацията в„Мория“ действително е тежка“, заяви говорителят на правителството Димитрис Янакопулос.
Situaţia din Moria este într-adevăr dificilă, este la limită'', a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului, Dimitris Tzanakopoulos.

заяви европейският комисар по миграцията Димитрис Аврамопулос….
a declarat comisarul european pentru migraţii, Dimitris Avramopoulos.

В четвъртък(12 април) гръцкият министър на развитието Димитрис Сиуфас пристигна в Черна гора.
Ministrul grec al Dezvoltării Dimitris Sioufas a sosit în Muntenegru joi(12 aprilie).

Седмата самостоятелна изложба на гръцкия художник Димитрис Милионис бе открита в художествена галерия"Монохоро" в Атина.
Cea de-a şaptea expoziţie individuală a pictorului grec Dimitris Milionis a fost inaugurată la galeria de artă Monohoro din Atena.

Гръцкият заместник-министър на развитието Димитрис Георгакопулос представи предложение за построяване на писта за"Формула 1" в Гърция.
Ministrul adjunct pentru Dezvoltare al Greciei, Dimitris Georgakopoulos, a prezentat o propunere de construire a unei piste de Formula Unu în Grecia.

както и главният"килър" Димитрис Куфодинас.
principalul asasin, Dimitris Koufodinas.

Еврокомисарят по вътрешните работи Димитрис Аврамопулос предложи днес създаването на Европейска агенция по разузнаване след атентатите в Париж.
Comisarul european pentru afaceri interne, Dimitris Avramopoulos, a propus crearea unei Agenţii Europene de Informaţii după atentatele de la Paris.

Димитрис Хадзиниколау, професор по икономика в Университета в Янина, Северна Гърция,
Dimitris Hatzinikolaou, profesor de economie la Universitatea Ioannina din nordul Greciei,

вътрешните работи и гражданството Димитрис Аврамопулос заяви:„Тероризмът не признава граници.
afaceri interne și cetățenie, Dimitris Avramopoulos, a declarat:„Terorismul nu cunoaște granițe.

Еврокомисарят по вътрешните работи Димитрис Аврамопулос предложи днес създаването на Европейска агенция по разузнаване след атентатите в Париж.
Dimitris Avramopoulos, comisarul european însărcinat cu Afacerile Interne, a propus vineri crearea unei Agenții europene de informații, în urma atentatelor de la Paris.

В петък(30 юли) гръцкият заместник-министър на външните работи Димитрис Друцас бе в Сърбия и Косово.
Ministrul supleant de externe al Greciei, Dimitris Droutsas, s-a aflat în Serbia şi Kosovo vineri(30 iulie).

каза гръцкият заместник външен министър Димитрис Друцас.
a afirmat ministrul supleant de externe grec, Dimitris Droutsas.

министърът на развитието Димитрис Сиуфас и министърът на образованието Мариета Янаку запазиха постовете си.
Ministrul Dezvoltării Dimitris Sioufas şi Ministrul Educaţiei Marietta Giannakou şi-au păstrat locurile.