ДИНАМИЧНАТА - превод на Румънски

• dinamică
• dinamic
• dinamice

Примери за използване на Динамичната на Български и техните преводи на Румънски

Освен постигането на баланс между мощния въртящ момент и динамичната възможност за спринт, новоразработеният двигател с успореден двигател доказва,
Pe lângă obținerea unui echilibru între cuplul de torsiune puternic și capacitatea de sprint dinamic, motorul cu două linii paralele de cilindri recent dezvoltat dovedește faptul

Не достига само пробуждащата се искра, която е динамичната любов, описана в изначалното евангелие на Сина Човешки- евангелие очистено от западните догми
Îi lipseşte numai scânteia însufleţitoare a iubirii dinamice zugrăvită în evanghelia originară a Fiului Omului, despuiată de doctrinele şi de dogmele occidentale

нашата почти универсална наклонност да фрагментираме света и да пренебрегваме динамичната взаимосвързаност на всички неща е отговорна за много от проблемите ни,
tendinţa noastră aproape universală de a fragmenta lumea şi de a ignora interconectabilitatea dinamică a tuturor lucrurilor este responsabilă pentru multe din problemele noastre,

По-слабо динамичната външна среда обаче и засилилата се несигурност в световен мащаб,
Cu toate acestea, mediul extern mai puțin dinamic și intensificarea incertitudinilor globale,

В динамичната конкуренция между дестинациите, както и между маркетинговите канали,
În cadrul unei concurențe dinamice a destinațiilor și a canalelor de vânzări,

Наблюдаваните резултати се сравняват с поведението, прогнозирано при динамичната симулация на триизмерното поведение на параметрите налягане-обем
Rezultatele constatate se compară cu comportamentul preconizat în simularea dinamică a modelului 3-D al volumului în presiune

Както винаги в астрологическата практика, ако човек наистина научи основите и разбере динамичната им функция на равнището на енергийното изразяване,
Astrologiei, daca persoana invata cu adevarat fundamentele si intelege functiile lor dinamice la nivelul expresiei energiei,

новаторски умения и да могат да преследват успешни възможности в динамичната международна среда.
inovatoare și capabile să urmărească oportunități de succes în mediul internațional dinamic.

управленски предизвикателства, произтичащи от динамичната градска трансформация по света…[-].
de guvernare care rezultă din transformarea urbană dinamică din întreaga lume.

да развие уменията, необходими за професионалното управление на организации и проекти в динамичната спортна индустрия…[-].
să dezvolte abilitățile necesare managementului profesional al organizațiilor și proiectelor din industria sportului dinamic.

корпоративната комуникация благодарение на динамичната структура на катедрата, която интегрира теоретично и практическо обучение.
corporative, datorită structurii dinamice a departamentului care integrează educația teoretică și practică.

Включете се с трима приятели, формирайте свой собствен екипаж от Стар Флийт и работете заедно, за да навигирате динамичната основна история и текущите мисии, които се генерират автоматично по време на приключението и ви дават нови предизвикателства и възможности.
Formaţi împreună cu trei prieteni online propriul echipaj al Flotei Stelare şi colaboraţi ca o echipă pentru a naviga prin naraţiunea dinamică şi prin„misiunile în desfăşurare” care apar pe parcursul aventurii, oferindu-vă provocări şi oportunităţi noi.

DLL-Files Fixer, но единственото нещо, което можете да постигнете, е обичайното зареждане на динамичната библиотека на компютъра(макар и веднага с интеграцията на точното място).
singurul lucru pe care îl puteți realiza este încărcarea obișnuită a bibliotecii dinamice de pe computer(deși imediat cu integrarea în locul potrivit).

На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 210 във връзка с подробните правила за видовете процедури за възлагане, динамичната система за покупки,
Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 210 în ceea ce privește stabilirea normelor detaliate privind tipurile de proceduri de achiziții, sistemul dinamic de achiziție, achizițiile comune,

което станало традиционно именно благодарение на динамичната сила на Преданието, което не е мъртво,
tocmai pe baza forţei dinamice a tradiţiei stabilite care nu este moartă,

централен орган за покупки, това се посочва в поканата за участие в състезателната процедура, с която се създава динамичната система за покупки.
acest lucru se menționează în invitația la procedura concurențială de ofertare care instituie sistemul dinamic de achiziții respectiv.

корпоративната комуникация благодарение на динамичната структура на катедрата, която интегрира теоретично и практическо обучение.
a întreprinderilor ca urmare a structurii dinamice a departamentului care integrează educația teoretică și practică.

професионално развитие на възможностите в динамичната глобална среда.
dezvoltare profesională în mediul global dinamic.

е, че детето може да прихваща динамичната информация, за да предвиди накъде ще отиде топката.
el poate să ia puncte de referință ale informației dinamice pentru a anticipa unde se duce mingea.

който изпраща заявка за участие и отговаря на критериите за подбор, следва да бъде допуснат до участие в процедурите за възлагане на обществени поръчки, изпълнявани през динамичната система за покупки.
satisface criteriile de selecție ar trebui autorizat să participe la procedurile de achiziții publice desfășurate prin sistemul dinamic de achiziții în cursul perioadei sale de valabilitate.