ДИНАМИЧНИТЕ - превод на Румънски

• dinamice
• dinamic
• dinamică
• dinamici

Примери за използване на Динамичните на Български и техните преводи на Румънски

Изпитвания на динамичните характеристики и изисквания относно максималната проекта скорост на превозното средство,
Încercări și cerințe privind performanțele de propulsie referitoare la viteza maximă prin construcție a vehiculului, cuplul maxim,

Силно динамичните линии и специалните дизайнерски елементи на новия Cayenne Coupé истински го отличават от Cayenne.
Odată cu liniile extrem de dinamice și elementele de design personalizate ale noului Cayenne Coupé, autoturismul se deosebește complet de modelul de bază Cayenne.

Дълбочината на знанията и динамичните му учения вдъхновяват хиляди хора по време на лекции и медитационни ретрити.
Profunzimea cunoaşterii lui şi dinamica învăţăturilor sale inspiră mii de oameni la conferinţele sale şi la centrele de retragere.

особено в нововъзникващите пазари и динамичните пазари за електронна търговия по света.
mai ales în piețele emergente și piețele de comerț online pline de viață.

На първо място динамичните характеристики са много различни в зависимост от размера на превозните средства,
În primul rând, există caracteristici dinamice foarte diferite, în funcție de dimensiunile vehiculului, la care se adaugă deosebirile

Динамичните взаимоотношения и силната академична строгост стимулират развитието на психолози
Relațiile dinamice și rigurozitatea academică puternică promovează dezvoltarea psihologilor

Резултатите показват, че динамичните възстановяване и динамични рекристализация микроструктура еволюцията на Ti-5553 сплав под това горещо деформация състояние ще се случи
Rezultatele arată că dinamic de recuperare şi evoluţia dinamică recristalizare microstructura Ti-5553 aliaj sub această condiţie de deformare fierbinte se va produce,

части на стоманения лагер, качеството й влияе в голяма степен върху динамичните характеристики и експлоатационния живот на лагера,
calitatea acestora afectează într-o mare măsură performanțele dinamice ale rulmenților și durata de viață a acestora,

Състоянието на динамичните свойства на коловоза се счита като подходящо за съпоставими измервания,
Starea dinamică a liniei este considerată adecvată pentru măsurători comparabile

показва как всички ПроКредит банки ефективно се позиционираха като"Hausbank" за динамичните малки и средни предприятия.
grupul ProCredit au reusit sa se pozitioneze ca"Hausbank"(banca principala) pentru sectorul dinamic al IMM-urilor.

Динамичните полета, като науката за данни и разработването на уеб,
Câmpurile dinamice, cum ar fi știința datelor

Той е в състояние да тества и анализира динамичните параметри на компенсацията на реактивната мощност
Este capabil să testeze și să analizeze parametrii dinamici ai dispozitivului de compensare a puterii reactive

който има за цел да изследва динамичните отношения между международна политика
care urmărește să exploreze relația dinamică dintre politica internațională

което дава на астрономите уникален поглед към динамичните процеси, близко до черната дупка.
oferind astronomilor o privire unică asupra procesului dinamic din apropierea găurii negre.

има голямо търсене на завършили студенти, които притежават умения да се отговори на динамичните промени на тази вълнуваща
există o cerere mare pentru absolvenții care au abilitățile de a face față schimbărilor dinamice ale acestui sector interesant

Голяма част от креативният процес вече се случва във виртуално пространство като таблет или лаптоп, но динамичните дисплеи работещи с 5G ще замъглят границата между тези виртуални пространства и реалния свят.
Multe din inițiativele creative deja se regăsesc în spațiul virtual prin tabletă sau laptop, dar display-ul dinamic susținut de 5G va reuși să întrepătrundă lumea reală de cea virtuală.

на дозировката на динамичните елементи- жестове,
ale dozajului elementelor dinamice- gesturi,

инициативата да повишим устойчивия растеж и конкурентоспособността на Европа чрез увеличаване на капацитета за иновации на ЕС в динамичните глобални условия.
creștere a competitivității la nivelul Europei, pe care ni-l îndeplinim prin întărirea capacității de inovare a UE într-un context global dinamic.

Версията със 155 к. с. и 270 Нм на двигателя 1, 3 TCe GPF е предназначена за тези, които искат да се възползват още повече от динамичните качества на новото Renault CAPTUR
Versiunile de 155 CP şi 270 Nm ale motorului 1.3 TCe GPF sunt concepute pentru cei care doresc să profite mai mult de calităţile dinamice ale Noului Captur şi ale noului său

което дава на астрономите уникален поглед върху динамичните процеси, близки до черната дупка.
oferind astronomilor o privire unică asupra procesului dinamic din apropierea găurii negre.