ДИНЯТА - превод на Румънски

Примери за използване на Динята на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Динята съдържа 92% вода и фибри.

Vânata conţine 94% apa şi multe fibre.

колко калории в динята не е единственият му плюс.

câte calorii într-un pepene verde nu sunt singurul plus.

Кривокрак, взимай динята.

Club Foot, adu un pepene.

Остана да купите и рокля за динята.

Ce mai urmează? O să cumperi o rochie pentru pepene?

Изпусна си динята.

Ţi-a căzut pepene ta.

Ще ми помогнеш ли с динята?

Vrei sa-mi dea o mâna cu acest pepene?

Интересни неща за динята.

De lucruri interesante despre cutremure.

Чак да ти стане жал за динята.

Aproape că mi-e milă de pepene.

Знаеш какъв звук издава динята, като падне на пътя.

Swock. Știi, sunetul pe care o face un pepene verde Când se lovește pe trotuar.

Що се отнася до бременните жени, динята е в състояние да задоволи нуждите си от сладко без опасни последици.

În ceea ce privește femeile gravide, pepene verde își pot satisface nevoia de dulciuri fără consecințe periculoase.

е известно, че динята е сред плодовете които имат голяма заслуга за топенето на мазнините по корема.

este cunoscut faptul că pepenele este unul dintre fructele care au un mare merit pentru topirea de burtă grăsime.

Но има ограничения- динята не може да се яде от тези, които страдат от подуване през втората половина на бременността.

Dar există limitări- pepene verde nu poate fi mâncat de cei care suferă umflături în a doua jumătate a sarcinii.

Динята(научно наименование:

Pepenele verde(științific: Citrullus păros,

Ако имаше мозък в динята, която носиш на врата си,

Dacă ai avea vreun neuron în pepenele ăla imens de pe gât,

Лекарите смятат динята за автентичен лечебен плод

Doctorii consideră că pepene verde ca un fruct vindecător autentic

Що се отнася до плодовете, динята е една от най-ниските в калориите- само 46 калории на чаша.

În ceea ce privește fructele, pepenele verde este unul dintre cele mai scăzute în calorii- doar 46 de calorii pe cană.

Като цяло,"оранжевата динята"- много ценен за състава

În general,"pepenele portocalie"- un foarte valoros privind compoziția

За съхранение динята в маринатата се отстранява след охлаждане,

Pentru depozitare, pepene verde în marinată este îndepărtat după răcire,

които са основната характеристика на динята.

care sunt principala caracteristică a pepenilor verzi.

включително динята, са много полезни за ефективното функциониране на червата

inclusiv pepenele verde, sunt foarte folositoare pentru funcționarea perfectă a colonului