ДИСКОМФОРТЪТ - превод на Румънски

• disconfortul
• disconfort

Примери за използване на Дискомфортът на Български и техните преводи на Румънски

Най-често дискомфортът от този тип се проявява в резултат на необичайно физическо натоварване
Cel mai adesea, senzațiile de disconfort de acest tip se manifestă ca urmare a efortului fizic neregulat

Дискомфортът в гърдите трае от 2 до 10 дни
Senzațiile neplăcute din piept durează între 2

особено ако дискомфортът е локализиран във вътрешния
mai ales dacă senzațiile neplăcute sunt localizate în colțul interior

Ако дискомфортът е преминал два дни след овулацията,
Dacă senzațiile de disconfort au trecut la două zile după ovulație,

както е показано във филмите, но дискомфортът вече съществува.
așa cum se arată în filme, dar există deja senzații neplăcute.

особено ако дискомфортът е концентриран в определена област.
mai ales dacă durerea este concentrată într-o anumită zonă.

През деня селекцията трябва да се върне към нормален бял цвят и дискомфортът ще премине.
În timpul zilei, descărcarea trebuie să revină la culoarea albă obișnuită, iar senzațiile neplăcute să treacă.

гинекологична операция е нормална, обикновено дискомфортът изчезва в рамките на 3-5 дни.
operațiile ginecologice este normal, de obicei disconfortul dispare în decurs de 3-5 zile.

от един ден и ако овулацията е нормална, дискомфортът започва да намалява веднага след него.
ovulația a trecut în mod normal, senzațiile neplăcute încep să scadă imediat după aceasta.

а след 10-20 часа дискомфортът се премества в дясната страна на корема, надолу.
iar după 10-20 de ore disconfortul se schimbă spre partea dreaptă a abdomenului, în jos.

И ако дискомфортът се дължи на сухи и уморени очи,
Și dacă disconfortul apare din cauza ochilor uscați

Всички неприятни процеси в областта на корема трябва да предупредят и ако дискомфортът продължава за дълго време,
Orice procese neplăcute în abdomen ar trebui să alerteze, iar dacă disconfortul durează o lungă perioadă de timp,

Болезнеността и дискомфортът в корема са онова, което се крие на повърхността,
Durere și disconfort la nivelul abdomenului- aceasta este ceea ce se află la suprafață,

Не трябва да се надявате, че дискомфортът и болката ще изчезнат- важно е, че болестта не преминава в труден етап, когато е доста
Nu este necesar să sperăm că disconfortul și durerea va dispărea- este important ca boala nu este trecut în faza gravă,

Дискомфортът в дясната, лявата
Disconfort in partea dreapta,

В допълнение към тези причини, когато всички органични причини са изключени, дискомфортът в яйчниците и болките могат да се окажат,
Pe lângă motivele de mai sus, atunci când toate cauzele organice sunt excluse, disconfortul la nivelul ovarelor și sindromului durerii poate

така че не трябва да се разболяват, дискомфортът, който се случва тези дни, е причинен от отхвърлянето на маточния епител,
ovarele sunt in repaus, asa ca nu se imbolnavesc, disconfort care apare în aceste zile cauzate de epiteliu respingerea uterin,

Ето защо, ако забележите, че вниманието ви се свива или че дискомфортът ви наводнява всеки път, когато посещавате Facebook,
Din acest motiv, dacă observați că atenția dvs. este în scădere sau că disconfortul vă inundă de fiecare dată când vizitați Facebook,

Ако изпражненията станат меки, болката и дискомфортът в стомаха изчезнат, киселинността е в рамките на -5,
În cazul în care scaunele devin mai moi, a dispărut durere și disconfort în stomac, aciditatea este în intervalul- 5.5,

се има предвид, че дискомфортът се е появил в резултат на преяждане
având în vedere că disconfortul a apărut ca urmare a supraalimentării