ДИСКОТЕКАТА - превод на Румънски

• discotecă
• disco
• club
• discoteca
• clubul

Примери за използване на Дискотеката на Български и техните преводи на Румънски

Какво има? Оставих я пред дискотеката.
Am lasat-o in fata clubului!

Дискотеката ли търсиш?
Ce faci? Cauţi discoteca?

Бях аз в дискотеката и си лафя с Дени Терио от Танцувална треска.
Eram într-o discotecă vorbind cu Denny Terrio din"Febra Dansului".

В дискотеката. На втория етаж.
La"Torchie's", la etajul doi.

С това увеличение и като танцувам в дискотеката.
Creºterea asta ºi dansul de la discotecã.

Беше в дискотеката.
Se afla în clubul de noapte.

Ще ти хареса ли Юго дискотеката?
Ti-ar place sa mergi cu Yugo la discoteca?

Сигурно в дискотеката.
M-ai fi văzut într-o discotecă.

Дискотеката е минало.
Am terminat-o cu discoteca.

А пък в дискотеката или на купон дори най-хубавите момичета не ми отказваха танц или продложеното питие.
La discotecă sau la petreceri cele mai frumoase femei nu-mi refuză un dans sau ceva mai mult. Super!".

Всеки път в дискотеката виждам как брат ми без усилие задява жените,
Fratelui meu îi e uşor să meargă la discotecă şi să agaţe femei

Дискотеката се играе главно в клубове
Disco a jucat în principal în cluburi

Вчера, в дискотеката, точно излизам
Ieri, în club, du-te doar

Идваше тук, идваше в дискотеката, но беше един от твоите хора
Poate că a venit el aici, în discotecă, dar era unul din oamenii tăi.

Особено в дискотеката или кетъринга, естетиката на ястията и грижата за детайлите са от значение.
Mai ales în disco sau catering, este împãrtãșitã estetica felurilor de mâncare și îngrijirea detaliilor.

LED очилата, които се отличават най-добре от дискотеката, клуба, партито или фестивала,
Ochelarii cu oglindă LED care se disting cel mai bine la discotecă, la club, la petrecere

Един отиде в клуба, един в дискотеката, един към garba и един към.
Unul merge la club, unul la disco, unul la garba si celalalt la.

Налага ми се да ви огорча, но вчера вашата дъщеря се напи в дискотеката.
Am veste neplăcută pentru tine… Fata ta aseară s-a îmbătat rău de tot în club!

Не посетите дискотеката, или да се използва, за да седне по някакъв тих ъгъл,
Nu vizita discoteca, sau utilizate pentru a sta într-un colț liniștit,

Вземи ги готови да танцуват в дискотеката или да получите грууви на местно свърталище.
Scoate-i gata să danseze la Disco sau de a lua groovy la Hangout local.