ДИСЛИПИДЕМИЯ - превод на Румънски

• dislipidemie
• dislipidemia
• dislipidemii
• dislipidemiei

Примери за използване на Дислипидемия на Български и техните преводи на Румънски

кръвна захар и дислипидемия, рискът от диабет
zahăr din sânge și dislipidemie, riscul de diabet

В резултат на това пациентът е записана мастна чернодробна инфилтрация(замяна на функционални клетки- хепатоцити за мазнини) и дислипидемия(нарушение на мастните вещества в кръвта).
Ca rezultat, pacientul înregistrează infiltrarea grasă a ficatului(înlocuirea celulelor funcționale- hepatocite cu grăsime) și dislipidemia(încălcarea conținutului de substanțe asemănătoare grasimii în sânge).

особено при пациенти с комбинирана смесена дислипидемия и при пациенти с първична хиперхолестеролемия.
mai ales la pacienţii cu dislipidemie mixtă combinată şi la pacienţii cu hipercolesterolemie primară.

особено при пациенти с комбинирана смесена дислипидемия и при пациенти с първична хиперхолестеролемия.
mai ales la pacienţii cu dislipidemie mixtă combinată şi la pacienţii cu hipercolesterolemie primară.

пациенти с анамнеза за захарен диабет(29%), дислипидемия(39%) и хипертония(40%).
pacienţi cu antecedente de diabet zaharat(29%), dislipidemie(39%) şi hipertensiune arterială(40%).

други рискови фактори като диабет тип 2 или дислипидемия анормални нива на масти в ко.
cum ar fi diabetul zaharat de tip II sau dislipidemia(niveluri anormale de lipide în sânge).

диетата с такова патологично разстройство, като дислипидемия, изисква отделянето на храната на малки порции,
tulburare atât de patologică, cum este dislipidemia, necesită separarea alimentelor în porții mici,

Пациентите с комбинирана смесена дислипидемия имат високи кръвни нива на„ лошия“ LDL- холестерол
Pacienţii care suferă de dislipidemie mixtă combinată au niveluri sanguine mari de colesterol LDL„ rău”

Пациентите с комбинирана смесена дислипидемия имат високи кръвни нива на„ лошия“ LDL- холестерол
Pacienţii cu dislipidemie mixtă combinată prezintă valori crescute ale LDL colesterolului(colesterolul„ rău”) şi ale trigliceridelor(un tip de grăsimi)

инсулинова резистентност, дислипидемия(високи триглицериди и липопротеинов холестерол с ниска плътност)
insulina rezistenta, dislipidemie(trigliceride mari si colesterol de lipoproteine cu densitate mică),

атеросклероза или дислипидемия резултат), те могат просто не издържат на натоварванията и разрушаване.
ca urmare a dislipidemiei), ei pot pur și simplu să nu reziste la o astfel de încărcătură și să explodeze.

Trevaclyn е показан за лечение на дислипидемия, особено при пациенти с комбинирана смесена дислипидемия(характеризираща се с повишени нива на LDL- холестерол
Trevaclyn este indicat pentru tratamentul dislipidemiei, în special la pacienţii cu dislipidemie mixtă combinată(caracterizată prin concentraţii crescute de LDL- colesterol

Pelzont е показан за лечение на дислипидемия, особено при пациенти с комбинирана смесена дислипидемия(характеризираща се с повишени нива на LDL- холестерол
Pelzont este indicat pentru tratamentul dislipidemiei, în special la pacienţii cu dislipidemie mixtă combinată(caracterizată prin concentraţii crescute de LDL- colesterol

или смесена дислипидемия):• когато не можете да контролирате нивата на своя холестерол със статин(клас понижаващи холестерола медикаменти, които действат в черния дроб);• когато не можете да понасяте статини или когато статините не
non- familială) sau dislipidemie mixtă):• când nu puteţi controla concentraţiile de colesterol cu ajutorul unei statine(clasă de medicamente hipocolesterolemiante care acţionează la nivel hepatic);• când nu puteţi tolera o statină

59%(пациенти с анамнеза за дислипидемия) и 60%(пациенти с анамнеза за хипертония)
59%(pacienţi cu antecedente de dislipidemie) şi 60%(pacienţi cu antecedente de hipertensiune arterială)

59%(пациенти с анамнеза за дислипидемия) и 60%(пациенти с анамнеза за хипертония)
59%(pacienţi cu antecedente de dislipidemie) şi 60%(pacienţi cu antecedente de hipertensiune arterială)

сърдечна недостатъчност(хронична), дислипидемия/ хиперлипидемия,
insuficiența cardiacă(cronică), dislipidemie/ hiperlipidemie,

или смесена дислипидемия):• когато не можете да контролирате нивата на своя холестерол със статин(клас понижаващи холестерола медикаменти, които действат в черния дроб);• когато не можете да понасяте статини или когато статините не
non- familială) sau dislipidemie mixtă):• când nu puteţi controla concentraţiile de colesterol cu ajutorul unei statine(clasă de medicamente hipocolesterolemiante care acţionează la nivel hepatic);• când nu puteţi tolera o statină

е свързано с други клинични ползи, като например подобряване на мастния кръвен профил при пациенти с променен такъв(дислипидемия) или за подпомагане контрола на кръвната захар при пациенти с диабет, тип II.
cum ar fi o îmbunătăţire a profilului lipidic în cazul pacienţilor cu o afecţiune a compoziţiei în lipide a sângelui(dislipidemie) sau o reglare a glicemiei în cazul pacienţilor cu diabet zaharat tip 2.

повече рискови фактора за коронарно сърдечно заболяване(дислипидемия, пушене и др.).
mai mulți factori de risc pentru boala cardiacă coronariană(dislipidemie, fumat etc.).