ДИСНИ - превод на Румънски

• disney
• epcot

Примери за използване на Дисни на Български и техните преводи на Румънски

Мама ме заведе в Уолт Дисни през 1996 г., когато бях на 15.
Mama m-a dus la Walt Disney World în 1996, când aveam 15 ani.

не го бях завел на Дисни или не му бях купил Playstation.
nu-l dusesem la Disney World, nici nu i-am cumpărat un Playstation.

Може би най-ясно подчертани житейската история на анимационен филм русалка Уолт Дисни"Малката русалка",
Poate cel mai clar evidențiate povestea de viață a unui film de Walt Disney sirenă animat"The Little Mermaid",

Взех ти туристически пакет"Дисни". Полет,
Ți-am luat un pachet turistic la Disney, cu zbor, hotel

Компанията"Дисни" обяви,
Cei de la Disney au anunţat

Предполагам, че Бари Бондс също искаше да ходи в Дисни защото през 2001 размаза 73 бомби, за да подобри рекорда на Макгуайър.
Cred că şi Barry Bonds şi-ar fi dorit să meargă la Disney World deoarece în 2001 a dat 73 de lovituri pentru doborârea recordului lui MaGuire.

Г-н Майкълс, мислите ли, че Дисни може да е в същото изречение като Тарантино, Куросава или Бъргман?
Dle Michaels, credeţi că-l putem băga în aceeaşi oală pe Disney cu Tarantino, Kurosawa sau Bergman?

не го бях завел на Дисни или не му бях купил Playstation.
nu-l dusesem la Disney World, nici nu i-am cumpărat un Playstation.

Мери Бет иска да работя през уикендите като охрана… за да си платя пътуването до Дисни.
Mary Beth vrea să lucrez ca bodyguard în weekend… să strîngem bani pentru o excursie la Disney World.

След около 10 мин. Джонас Брадърс ще превземат сцената, в нареченото от"Дисни""най-чисто и невинно рок събитие на века".
Peste aproximativ 10 minute Fraţii Jonas, se vor urca pe scenă în ceea ce Disney numeşte.

Всъщност, ако сте виждали напредъка на въртележката в"Светът на Дисни", сте виждали това.
De fapt, dacă aţi văzut progresul caruselului de la Disney World, aţi văzut acest lucru.

Майната им на"Красавицата и звярът", Дисни това трябва да разказват!
La naiba cu Frumoasa şi Bestia, asta-i povestea de dragoste care trebuie spusă de Disney!

Майли се опитва в продължение на няколко години да изчисти южняшкия си акцент, но Дисни решава да го включи в сюжета.
Ea a incercat timp de mai multi ani sa-si piarda accentul de sudica, dar mai tarziu cei de la Disney au decis sa-l includa in poveste.

Майли се опитва в продължение на няколко години да изчисти южняшкия си акцент, но Дисни решава да го включи в сюжета.
Ea a încercat timp de mai mulţi ani să-şi piardă accentul de sudică, dar mai tarziu cei de la Disney au decis să-l includă în poveste.

Нещата, които трябва да резервирате предварително за ваканционен празник на Уолт Дисни.
Lucruri pe care trebuie să le rezervați în avans pentru o vacanță în Walt Disney World.

търговски център Val d'Europe и Дисни Вилидж.
la centrul comercial Val d'Europe şi la Satul Disney.

можем ли наистина да обвиним Дисни, че мечтае за продължение?
putem da vina pe Disney pentru că visează la o continuare?

Късно, през 1992 г., компанията показа на света на Дисни анимация, която се основава на една и съща история,
Mai târziu, în 1992, compania a arătat lumii filmul de desene animate Disney, care se bazează pe aceeași poveste,

Освен това, следва да се отбележи, че Дисни игри са пристрастени не само момичетата,
În plus, este de remarcat faptul că jocurile Disney sunt dependenti nu numai fete,

Провеждане на обиколка на концертна зала"Уолт Дисни" Построена с много пари на Дисни, но без следа от глупост,
Luând un tur al sala de concerte Walt Disney Construită cu o mulțime de bani Disney, dar fără nici o urmă de gooșie,