ДИСТРИБУТОРСКА - превод на Румънски

• distribuție
• distribuţie
• de distributie
• de distribuitori

Примери за използване на Дистрибуторска на Български и техните преводи на Румънски

Популярните дървообработващи машини на шведската машиностроителна фирма MOReTENs AB се предлагат вече в глобалната дистрибуторска мрежа на Wood-Mizer.
Masinile de prelucrarea lemnului produse de compania MOReTENs AB sunt acum disponibile prin reteaua globala de distributie Wood-Mizer.

Открихме възможности за реализация на външни пазари и организиране на дистрибуторска мрежа в Източна Европа.
A fost îmbrăţişată posibilitatea de a ajunge pe pieţele externe şi de a stabili reţele de distribuţie în Europa de Est.

което означава, че скоростта на доставките чрез дистрибуторска система е много бърза.
viteza de livrare prin intermediul sistemului nostru de distribuţie este foarte rapidă.

По силата на членове 2 и 3 от Регламент № 2790/1999 в рамките на селективна дистрибуторска система даден доставчик по принцип може да се ползва от освобождаване, когато неговият пазарен дял не надвишава 30%.
În temeiul articolelor 2 și 3 din Regulamentul nr. 2790/1999, în cadrul unui sistem de distribuție selectivă, un furnizor poate, în principiu, să beneficieze de o exceptare atunci când cota sa de piață nu depășește 30%.

всички облагаеми сделки, свързани с даден ВМРП- доставката на дистрибуторска услуга и доставката на съответните стоки или услуги- са описани
ansamblul operațiunilor taxabile asociate unui MPV- prestarea unui serviciu de distribuție și livrarea bunurilor sau prestarea serviciilor corespunzătoare- sunt descrise

със създаването и функционирането на дистрибуторска мрежа или с други текущи разходи, свързани с износната дейност;
funcţionarea unei reţele de distribuţie sau legate de alte cheltuieli curente privind activitatea de export;

(Д): Грузинските канали без T2-MIНовата грузинска дистрибуторска платформа, която наскоро беше представена на спътник Eutelsat 36B 36°E в режим на T2-MI, сега е на разположение на обикновените ресиверах.
(E): Georgiene canale fără T2-MIUn nou georgiana platforma de distributie, care a fost recent prezentat pe satelit Eutelsat 36B 36°E în regimul T2-MI, acum disponibil obișnuite ресиверах.

пасивни продажби от членовете на дадена селективна дистрибуторска система.
pasive aplicate membrilor unui sistem de distribuție selectivă.

с производствена и дистрибуторска мрежа, включваща 23 компании в 11 страни от целия свят.
cu o reţea de producţie şi distribuţie incluzând 23 de companii în 11 ţări din toată lumea.

глобално признаване на потребителите, Tommy Hilfiger изгради широка дистрибуторска мрежа в над 100 страни и повече от 1800 търговски обекта в Северна Америка, Европа, Латинска Америка и Азиатско-тихоокеанския регион.
Tommy Hilfiger a construit o vasta retea de distributie in peste 90 de tari si mai mult de 1.400 de magazine de vanzare cu amanuntul in intreaga America de Nord, Europa, America Latina și regiunea Asia-Pacific.

доставчици чрез производствена и дистрибуторска система до крайни клиенти.
furnizori prin sistemul de producție și distribuție până la clienții finali.

чрез нашата първокласна дистрибуторска мрежа ние гарантираме, че винаги ще можете
reţeaua noastră de distribuitori de clasă mondială asigură întotdeauna o îngrijire

Tommy Hilfiger е изградила широка дистрибуторска мрежа в над 90 страни и над 1400 търговски обекта в цялата Северна Америка, Европа, Латинска Америка
Tommy Hilfiger a construit o vasta retea de distributie in peste 90 de tari si mai mult de 1.400 de magazine de vanzare cu amanuntul in intreaga America de Nord,

със създаването и функционирането на дистрибуторска мрежа или с други текущи разходи, свързани с износа;
funcționarea unei rețele de distribuție sau a altor cheltuieli curente legate de activitatea de export;

естеството им луксозните продукти могат да изискват прилагането на селективна дистрибуторска система, за да се запази качество им и да се осигури правилното им използване.
produsele de lux pot necesita comercializarea lor printr-un sistem de distributie selectiva, pentru a li se mentine calitatea si pentru a asigura utilizarea corespunzatoare a acestora.

BMW Group е твърдо решена да продължи успешното сътрудничество с установената дистрибуторска структура и каналите за дистрибуция в Китай
BMW Group se angajează ferm să continue colaborarea de succes cu structura şi canalele de vânzări stabilite în China şi nu are intenţia

повече от 140 служители, изгради дистрибуторска мрежа и система за следпродажбено обслужване в над 20 столици в Китай
a construit o rețea de distribuție și un sistem de service post-vânzare în peste 20 de capitale din China

Чрез намаляването на ставката на ДДС по цялата дистрибуторска верига ще допринесем за намаляване на цените на тези продукти
Prin diminuarea cotei de TVA pe întreg lanţul de distribuţie contribuim la reducerea preţului acestor produse

GROUP SARANTI поддържа силна дистрибуторска мрежа в повече от 35 страни чрез два основни"центрове" в Гърция
SARANTIS GROUP dispune de o rețea de distribuție puternică în peste 35 de ţări, prin intermediul a

Липса на ключ поле лидери за стартиране на дистрибуторска мрежа в пазара място- безпрецедентен брой най-индустрията лидери по света са облицовка да бъде част от този хвърлям.
Lipsa de lideri câmpul cheie pentru a lansa reţeaua distribuitorului în locul de piaţă- număr fără precedent de top industria lideri din întreaga lume sunt garnitură de până la fi o parte din această lansare.