ДИФАЙЪНТ - превод на Румънски

• defiant
• bordul navei defiant
• navei

Примери за използване на Дифайънт на Български и техните преводи на Румънски

че на"Дифайънт" няма никакви метаморфи.
bine ca mine că nu există schimbători pe Defiant.

По-добре да стане, защото ако Дифайънт не е готов, ти и твоят син ще умрете тук, заедно с нас.
Nu sunt sigur că e destul timp. Ar fi bine să fie. Altfel, Defiant nu va fi gata iar tu şi fiul tău veţi muri aici împreună cu noi.

няма да имам друг избор, освен да унищожа Дифайънт.
nu voi avea de ales decât să distrug nava.

Последният път, когато видях"Дифайънт", стоеше неподвижен, заобиколен от кораби на джем'хадар.
Ultima dată când am văzut Defiant-ul, era nemişcată în spaţiu înconjurată de nave Jem'Hadar.

Именно в разгара на сражението, транспортния кораб внезапно е снел маскировката си пред носа на"Дифайънт", и Уорф е заповядал да открият огън по него.
În acel moment, brusc, nava de transport s-a decamuflat în faţa Defiant-ului. Worf a dat ordinul să se deschidă focul.

Ще помислят, че Флотът е искал маките да получат"Дифайънт". И ще отговорят подобаващо.
Vor presupune că Flota Stelară a dorit ca Maquis să aibă nava Defiant şi vor acţiona în consecinţă.

Изминаха 6 дни откакто изоставихме"Дифайънт", след атаката на джем'хадар.
Au trecut şase zile de când a trebuit să abandonăm Defiant-ul după atacul Jem'Hadar.

Адвокатът забрави да спомене в своето встъпително слово, че в този ден"Дифайънт".
Dl avocat a uitat să menţioneze în discursul său de deschidere că în momentul în discuţie.

подготвяйки се да нападне"Дифайънт".
s-a decamuflat pentru a ataca nava Defiant.

както и мотив да да превземе кораба и да нападне"Дифайънт".
vreun motiv de a prelua controlul navei şi a ataca Defiant-ul.

На звездна дата 49648, командвайки кораба"Дифайънт", той умишлено е открил огън по клингонски транспортен кораб,
La data stelară 49648, în timp ce era la comanda navei stelare Defiant, a tras cu bună ştiinţă şi a distrus o navă Klingoniană

Мислех, че най-лошото нещо, което може да се случи, бе когато го загубих първия път на"Дифайънт". Беше ужасно да гледам празното легло
N-am crezut că poate fi ceva mai rău decât momentul când l-am pierdut prima oară pe Defiant până n-am stat acolo,

Кира до"Дифайънт".
Kira către Defiant.

Това е"Дифайънт".
E Defiant.

Съобщение от"Дифайънт".
Primim un semnal de pe Defiant.

Как върви работата по Дифайънт?
Cum merge treaba la Defiant?

Няма следа от"Дифайънт".
Niciun semn de Defiant.

Дифайънт" се разкри и атакува.
Defiant s-a decamuflat şi a început să atace avanpostul.

Даже"Дифайънт" няма шанс.
Nici chiar Defiant nu le poate învinge.

Дифайънт" е на път към Земята.
Defiant e în drum spre Pământ.