ДОЖИВОТЕН - превод на Румънски

• viaţă
• viață
• viata

Примери за използване на Доживотен на Български и техните преводи на Румънски

Този имунитет обикновено е доживотен.
Acest tip de imunitate este de obicei permanent.

Алексей Навални: Путин иска да бъде доживотен император.
Alexei Navalnii, despre Vladimir Putin: Vrea sa devina imparat pe viata.

Изглежда имаш доживотен приятел, Лизи.
Se pare că ti-ai făcut un prieten pe viată, Lizzy.

ти си осъден на доживотен.
sunteţi condamnaţi pe viaţa.

Според експертите от програмата никой друг осъден по погрешка на доживотен затвор в САЩ не е прекарал толкова време зад решетките.
Potrivit experţilor programului, niciun alt condamnat la închisoare pe viaţă în Statele Unite nu a petrecut atât de mult timp după gratii.

През 1960 година, в Мумбай е имало жена на име Лиза Дът, която е осъдена на доживотен затвор за убийството на малко дете.
A fost o Lisa Dutt aici în Mumbai în 1960 care a fost întemniţată pe viaţă pentru uciderea unui copil.

Собствениците на доживотен лиценз cFosSpeed винаги имат незабавен достъп до най-новите функции cFosSpeed
Posesorii unei licențe de viață cFosSpeed au întotdeauna acces imediat la cele mai noi funcții cFosSpeed

осъден на 31 януари 2001 г. на доживотен затвор.
condamnat la închisoare pe viaţă.

ставаш доживотен член на клуба на опасностите.
devii un membru pe viata a clubului pericol.

Също така го осъдили на доживотен затвор в ненапразно наречения Дяволски остров.
Și l-au condamnat la închisoare pe viață pe Insula Diavolului- un nume bine ales,

Съдът намира Гертруд Баничевски виновна за убийство първа степен- и я осъжда на доживотен затвор.
Juriu o găseşte pe Gertrude Banizewski vinovată de omor calificat. Condamnând-o la închisoare pe viaţă.

През 2012 година Хосни Мубарак беше осъден на доживотен затвор за съпричастност към убийствата на участници в протестите през 2011 година.
În 2012, Hosni Mubarak fusese condamnat la închisoare pe viață pentru complicitate la uciderea a 800 de persoane în timpul protestelor din februarie 2011.

Че други десет жени от различни националности са били осъдени на доживотен затвор.
Alte zece femei de diverse naţionalităţi au fost condamnate la închisoare pe viaţă, a anunţat el.

по тези обвинения Атамбаев може да бъде осъден на доживотен затвор.
potrivit articolelor respective, Atambayev riscă închisoare pe viață.

да ги осъдят на доживотен затвор и да ги чукат всяка вечер затворници със СПИН.
să-i închidă pe viaţă şi să fie futuţi de prizonieri care au SIDA.

През 2014 г. е осъден на доживотен затвор по обвинения за сепаратизъм.
În 2014, a fost condamnat la închisoare pe viață în urma unor acuzații legate de separatism.

Мандела отново е арестуван, а две години по-късно е осъден на доживотен затвор.
el a fost condamnat la închisoare pe viaţă doi ani mai târziu.

Че други десет жени от различни националности са били осъдени на доживотен затвор.
Alte zece femei de diverse naționalități au fost condamnate la închisoare pe viață, a anunțat el.

смъртното наказание в Турция, неговата присъда е променена на доживотен затвор.
sentinţa acestuia a fost comutată în închisoare pe viaţă.

е осъден на доживотен затвор и смърт.
condamnat la închisoare pe viață și de moarte.