ДОКСОРУБИЦИН - превод на Румънски

• doxorubicină
• doxorubicina
• doxorubicinei

Примери за използване на Доксорубицин на Български и техните преводи на Румънски

Caelyx не трябва да се използва взаимозаменяемо с други лекарствени форми на доксорубицин хидрохлорид.
Caelyx nu trebuie înlocuit cu alte forme farmaceutice de clorhidrat de doxorubicină.

Описание на избрани нежелани реакции при адювантна терапия с Taxespira 75 mg/m² в комбинация с доксорубицин и циклофосфамид при пациентки с рак на гърдата със засягане на лимфните възли(TAX 316)
Descrierea reacţiilor adverse selectate, apărute la administrarea tratamentului adjuvant cu TAXOTERE 75 mg/m² în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă la paciente cu cancer mamar cu ganglioni pozitivi(TAX 316)

Плазмените нива на доксорубицин и неговия метаболит, доксорубицинол, могат да се повишат в случай че доксорубицин се прилага с циклоспорин,
Concentraţiile plasmatice de doxorubicină şi metabolitul său, doxorubicinol, pot fi crescute în cazul administrării de doxorubicină împreună cu ciclosporină,

Доксорубицин може да проявява своите противотуморни
Doxorubicina îşi poate exercita efectele antitumorale

които са получавали доцетаксел в комбинация с доксорубицин и циклофосфамид(представени са клинично значимите свързани с лечението нежелани лекарствени реакции);
cărora li s-a administrat docetaxel în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă(sunt prezentate evenimentele adverse semnificative clinic, atribuite tratamentului).

При животни, липозомно- инкапсулираният доксорубицин беше със снижено разпределение в сърцето и стомашно- чревната мукоза в сравнение с конвенционалния доксорубицин, като противотуморната ефикасност при експериментални тумори се запазваше.
La animale, doxorubicina încapsulată în lipozomi a determinat scăderea distribuţiei la nivel cardiac şi la nivelul mucoasei gastro- intestinale, comparativ cu doxorubicina convenţională, păstrându- se în acelaşi timp eficacitatea antitumorală la nivelul tumorilor experimentale.

разпространението на раковите клетки специални лекарства(доцетаксел, доксорубицин, бевацизумаб, и т. н.).
proliferarea celulelor canceroase medicamente speciale(docetaxelului, doxorubicinei, Bevacizumab, etc.).

е добре известно, че доксорубицин е и мутагенно и карциногенно вещество
se cunoaşte faptul că doxorubicina are atât efecte mutagene cât

умерени по сила гадене и повръщане(например циклофосфамид, доксорубицин или карбоплатин).
declanșatoare moderate(de exemplu ciclofosfamida, doxorubicina sau carboplatina).

цитарабин, доксорубицин и митомицин C).
citarabina, doxorubicina şi mitomicina C).

Dox, доксорубицин; Epi,
Dox, doxorubicină; Epi,

Myocet доксорубицин хидрохлорид(червен лиофилизиран прах),
Myocet clorhidrat de doxorubicină(o pulbere liofilizată de culoare roşie),

Myocet доксорубицин HCl Флакони от стъкло тип I съдържащи 50 mg доксорубицин хидрохлорид лиофилизиран прах,
Myocet- clorhidrat de doxorubicină Flacoane de sticlă de tip I, conţinând 50 mg clorhidrat de doxorubicină sub formă de pulbere liofilizată,

дигоксин, доксорубицин) или други макроциклични лактони.
digoxin, doxorubicin) sau alte lactone macrociclice.

нарушаващи структурата на ДНК, при пациенти на комбинирано лечение, включващо доксорубицин, има съобщения за вторични остри миелоидни левкемии и миелодисплазии.
afectează sinteza de ADN, s-au raportat leucemii mieloide acute şi mielodisplazii la pacienţii care au utilizat tratament asociat cu doxorubicină.

беше сравнен с конвенционален доксорубицин+ CPA(в същите дози)
a fost comparat cu doxorubicină convenţională+ CFA(în aceleaşi doze),

плазмените нива на общия доксорубицин са значително по- високи при Myocet в сравнение с тези при конвенционалния доксорубицин,
concentraţiile plasmatice de doxorubicină totală sunt semnificativ mai mari în cazul Myocet,

В първото проучване 43% от пациентите, получавали Мyocet или стандартен доксорубицин в комбинация с циклофосфамид, са се повлияли от лечението, докато в проучването с Мyocet или стандартен доксорубицин като монотерапия са се повлияли 26% от всяка група.
În primul studiu, au răspuns la tratament 43% dintre pacientele care au primit Myocet sau doxorubicina standard în asociere cu ciclofosfamidă, în timp ce în studiul în care s- a administrat doar Myocet sau doar doxorubicina standard, au răspuns la tratament 26% dintre pacientele din fiecare grup.

Прибавяне на липозомите с коригирано Ph към доксорубицин• С помощта на спринцовка, изтеглете от флакона Myocet буфер цялото съдържание с липозоми с коригирано Ph.• Извадете флакона с разтворения Myocet доксорубицин HCl от водната баня
Adăugarea lipozomilor cu pH ajustat la doxorubicină• Utilizând seringa, aspiraţi tot conţinutul flaconului cu lipozomi cu pH ajustat din flaconul de Myocet cu soluţie tampon.• Scoateţi flaconul de Myocet cu soluţia reconstituită de clorhidrat de doxorubicină din baia de apă

Табличен списък на нежеланите реакции при адювантна терапия с Taxespira 75 mg/m² в комбинация с доксорубицин и циклофосфамид при пациентки с рак на гърдата със засягане на лимфните възли(TAX 316)
Lista tabelară a reacţiilor adverse apărute la administrarea tratamentului adjuvant cu TAXOTERE 75 mg/m² în asociere cu doxorubicină şi ciclofosfamidă la paciente cu cancer mamar cu ganglioni pozitivi(TAX 316)