ДОКУМЕНТАЛНИТЕ - превод на Румънски

• documentare
• documentarele
• documentar
• documentarelor

Примери за използване на Документалните на Български и техните преводи на Румънски

стъпване на Луната не е имало, през 1969 година правителството на САЩ е фалшифицирало документалните материали за експедиция на Луната.
nu a existat nicio aselenizare în 1969, și ca guvernul SUA ar fi falsificat materiale documentare despre prima expediție a oamenilor pe Luna.

Според ръководената от ООН Мрежа за подпомагане, изследването е установило, че косовските„съдилища често придават по-голяма тежест на показанията на заинтересованите страни, отколкото на документалните доказателства”, демонстрирайки модел на погрешна аргументация
Potrivit organizaţiei Relief Web administrate de ONU, studiul a relevat faptul că"tribunalele kosovare acordă adesea o mai mare importanţă mărturiei părţilor interesate decât dovezilor documentare", demonstrând un tipar de raţionament defectuos

Зоуи е културно дете, не се задоволява с документалните кадри по MTV.
Zoe este un copil instruit care nu se mulțumește doar cu documentarele de la MTV.

Филмът на индийския режисьор Ашвин Кумар"Малкият терорист" спечели наградата за най-добър късометражен филм на 5-ия Международен фестивал на документалните и късометражни филми"Докуфест", който завърши в Призрен, Koсово, на 13 август.
Filmul regizorului indian Ashvin Kumar"Micul Terorist" a câştigat premiul pentru cel mai bun film scurt la al 5-lea Festival Internaţional de Film Documentar şi Scurt"Docufest", care s-a încheiat la Prizren, Kosovo, în 13 august.

Управлението на цветовете позволява на документалните специалисти да се доверят на цвета, който се показва на екрана, знаейки,
Gestionarea culorilor permite profesioniștilor din domeniul documentarelor să aibă încredere în culoarea afișată pe ecran,

Документалният филм на режисьора от Литва Арунас Мателис"Преди да отлетим към земята" спечели наградата"Големия печат" на Втория международен фестивал на документалните филми"ЗагребДокс", който се проведе в хърватската столица от 19 февруари до 26 февруари.
Documentarul"Înaintea zborului înapoi către pământ" al regizorului lituanian Arunas Matelis a câştigat Premiul Ştampila Mare la cel de-al 2-lea Festival Internaţional de Film Documentar"ZagrebDox", organizat în capitala Croaţiei în perioada 19-26 februarie.

Ако влизате в САЩ по суша от Канада или от Мексико, документалните изисквания са същите,
Dacă intrarea în Statele Unite se face pe cale terestră din Canada sau Mexic, cerinţele privind documentele sunt aceleaşi, cu excepţia faptului

на нетрадиционни оператори и за изпращане до компетентните национални власти на документалните доказателства, отнасящи се до регистрацията им.
înregistrarea operatorilor netradiţionali şi cu privire la prezentarea la autorităţile competente naţionale a dovezilor documentare privind înregistrarea lor.

докладчикът изтъква жанровете, които трябва да бъдат подкрепени, като изрично посочва художествените, документалните, детските и анимационните филми,
raportoarea subliniază genurile care trebuie sprijinite prin menționarea explicită a filmelor de ficțiune, a documentarelor, a filmelor pentru copii

което е разрешено при всички програми с изключение на новините, документалните филми и детските програми.
care sunt permise în toate programele, cu excepția știrilor, a filmelor documentare și a programelor pentru copii.

което е разрешено при всички програми с изключение на новините, документалните филми и детските програми.
care sunt permise in toate programele, cu exceptia stirilor, a filmelor documentare si a programelor pentru copii.

най-вече игралните и документалните филми, присъстват действително
în special filmele și documentarele, sunt prezentate

Документалният филм, който направи за експедицията, спечели"Оскар".
Filmul documentar al expeditiei a luat premiul Oscar.

Ma социално въздействие документално кино.
Ma impact social documentar realizarea de filme.

Документални- Тв канали.
Documentar- Canale TV-.

Документалното кино продължава да живее.
Un film documentar trebuie să trăiască.

Международен фестивал за документални филми, посветени на човешките права.
Festival de film documentar dedicat drepturilor omului.

Пробвах 6 идеи за документални.
Am încercat sase idei pentru documentar.

Може ли да се издържа режисьор от документално кино?
Se poate trai din film documentar?

Може ли да се издържа режисьор от документално кино?
Se poate trăi din film documentar?