Примери за използване на Доминиканската на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
До средата на ХIХ век, Меренге е много популярен в Доминиканската република.
Аржентинският футболист е на почивка със семейството си в Доминиканската република.
Fotbalistul roman se afla in vacanta alaturi de familia sa in Republica Dominicana.През 1844 година в източната част на острова е образувана Доминиканската република.
In 1844 în tot estul insulei a fost proclamată Republica Dominicana.Момчето, чието име бе запазено в тайна е било в Доминиканската Република,… където се предполага, че е бил на почивка със семейството си.
Baiatul, caruia nu i se poate spune numele din motive legale a fost gasit in Republica Dominicana unde se crede ca si-a petrecut vacanta cu familia.През първото тримесечие на 2012 г. е отчетен ръст от 8,4% в туризма на Доминиканската република.
Относно сключване на Споразумение за риболов между Европейската икономическа общност и правителството на Доминиканската република.
Privind încheierea unui acord privind relaţiile în domeniul pescuitului între Comunitatea Economică Europeană şi guvernul Republicii Dominica.Доминиканската отговаря:"Аз го попитах дали е добре да се пуши по време на молитвата.
Плая Баваро се смята за национално съкровище от правителството на Доминиканската република, вследствие на своята богата флора и фауна и природни красоти.
Plaja cea mai extinsa este Bavaro, considerata de guvernul Republicii Dominicane ca tezaur national datorita bogatiei florei, faunei si a frumusetilor naturale care se gasesc aici.A Nashville Доминиканската монахиня веднъж ми каза,
O Nashville dominican calugarita o dată mi-a spusМеренге е национален танц на Доминиканската република, както и до известна степен, на Хаити,
Merengue este dansul national al Republicii Dominicane, si de asemenea printr-o arecare extindere al statului Haiti,Това е смешно" Доминиканската отговаря:"Моят ръководител заяви,
E amuzant", răspunde dominican,"supraveghetorul meu a spusМеждувременно правителството форсира протичащия с международно посредничество в Доминиканската република мирен диалог с опозицията.
Între timp guvernul s-a grăbit să accelereze dialogul de pace cu opoziţia, care se desfăşura cu mijlocire internaţională în Republicul Dominican.първи автор на Швеция, беше Доминиканската монах от Готланд.
a fost un călugăr dominican de la Gotland.Нашата програма в Доминиканската област е единствената истинска МВнР с ниско пребиваване в творческото писане в района на залива Сан Франциско.
Programul nostru de la Dominicană este singurul MFA rezident cu un nivel scăzut de rezidență în Creative Writing în zona San Francisco Bay Area.Разположен на източния бряг в Доминиканската република, този луксозен хотелски комплекс се намира на плажа Playa Bavaro.
Situat pe coasta estică a Republicii Dominicane, acest complex de lux este amplasat pe plaja Playa Bavaro.Още не знаят дали самолетът се е разбил в Хаити, или в Доминиканската република.
Încă nu ştiu dacă avionul s-a prăbuşit în Haiti sau în Republica Dominicană.Меренге съществува от ранните години на Доминиканската република(в Хаити, подобен танц се нарича Меринге).
Merengue a existat înca din anii timpurii ai Republicii Dominicane( în Haiti, un dans similar este denumit Meringue).известен национален герой бил ранен в крака по време на една от многото революции в Доминиканската република.
un mare erou a fost rănit la picior în timpul uneia dintre multele revolutii din Republica Dominicană.Доминиканската столица се гордее с факта, че тя е първият град в Новия свят,
Capitala Republicii Dominicane se bucura de privilegiul de a fi primul oras al Lumii Noi,Присъединяване на Доминиканската република към Хагската конвенция от 1980 г. за гражданските аспекти на международното отвличане на деца*(гласуване).
Aderarea Republicii Dominicane la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii*(vot).
