ДОПУСНАХ - превод на Румънски

• am făcut
• am lăsat
• am presupus
• am permis
• am îngăduit
• am facut

Примери за използване на Допуснах на Български и техните преводи на Румънски

На младини допуснах някои грешки, но съм си изтърпял наказанието.
Am făcut nişte greşeli când eram tânăr, dar am făcut închisoare.

Този, когото допуснах да избяга, се представи като Чарли Перес.
Tipul pe care l-am lăsat să scape s-a prezentat ca Charlie Perez.

Знаеш ли, мисля, че допуснах ужасна грешка.
Ştii… cred că am făcut o greşeală îngrozitoare.

Допуснах я в живота си.
Am lăsat-o în viaţa mea.

Допуснах много грешки.
Am făcut o mulțime de greșeli.

Допуснах работата ми да застане помежду ни.
Am lăsat munca să intervină intre noi.

Първият път, когато дойдох на Земята допуснах някой грешки.
Când am venit prima dată pe Pământ, am făcut câteva greseli.

Допуснах убиец в дома си.
Am lăsat un ucigaş în casa mea.

Но в онази хотелска стая… Допуснах една малка, но същевременно огромна грешка.
Dar în acea cameră de hotel am făcut o mică greşeală colosală.

Знам, аз го допуснах.
Ştiu, eu i-am lăsat.

Дойдох тук, за да започна на чисто, а допуснах същите грешки.
Am venit aici să încep viaţa de la capăt şi am făcut aceeaşi greşeală.

Извинете ме, моля, допуснах малка грешка.
Scuzaţi-mă, vă rog. Am făcut o mică greşeală.

Очевидно допуснах голяма грешка и съжалявам.
Evident, a făcut o mare greșeală, și îmi pare rău.

Аз допуснах… майка й да умре,
Eu am fost cel care i-a lăsat mama să moară pentru

Но аз допуснах да се измъкне.
Tot eu l-am lăsat să scape.

Каквa грешка допуснах?
Ce greşeală am comis?

Как допуснах да й се случи това?
Cum am putut lăsa să i se întâmple asta?

И аз го допуснах.
Iar eu am lasat-o.

Скъпи, допуснах Тони Елис да ме манипулира.
Iubitule. L-am lăsat pe Tony Ellis să mă manipuleze.

Съжалявам, че допуснах да влезе в живота ни.
Îmi pare rău că l-am lăsat să intre în vieţile noastre.